1 00:00:14,247 --> 00:00:16,847 ΜΑΡΤΙΟΣ 2011 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Η ΔΗΘΕΝ «ΑΡΑΒΙΚΗ ΑΝΟΙΞΗ»,< /b> 2 00:00:16,867 --> 00:00:19,843 ΜΕ ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΤΩΝ ΗΠΑ ΚΑΙ ΤΩΝ ΣΥΜΜΑΧΩΝ ΤΟΥ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΕΣ ΕΙΣΒΑΛΑΝ ΣΤΗ ΣΥΡΙΑ. 3 00:00:19,867 --> 00:00:24,798 ΟΙ ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ ΤΟΥ BUSH ΞΕΚΙΝΗΣΑΝ ΣΤΗ ΧΩΡΑ, ΔΕΝ ΥΠΗΡΧΑΝ ΜΝΗΜΕΣ, ΥΠΗΡΧΕ ΧΡΗΣΗ. 4 00:00:25,942 --> 00:00:28,847 ΧΩΡΕΣ ΜΕ ΙΣΤΟΡΙΑ ΧΙΛΙΩΝ ΧΡΟΝΩΝ ΠΡΕΠΑΔΛΙ ΧΑΟΣ. 5 00:00:28,871 --> 00:00:30,230 Αλλάχ Ακμπάρ! 6 00:00:30,254 --> 00:00:32,315 Αλλάχ Ακμπάρ! 7 00:00:32,725 --> 00:00:36,621 ΟΤΑΝ ΤΟΥΣ ΤΕΛΕΙΩΣΑΝ ΑΠΟ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΓΥΡΙΣΑΝ Η ΣΥΡΙΑΚΗ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΓΙΑ ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΤΗ ΡΩΣΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ. 8 00:00:36,642 --> 00:00:40,168 ΡΩΣΙΚΟΣ ΑΕΡΟΣ ΚΑΙ ΟΙ ΚΟΣΜΙΚΕΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΞΕΚΙΝΗΣΑΝ ΩΣ ΜΕΡΟΣ 9 00:00:40,192 --> 00:00:46,060 ΣΤΗΡΙΞΗ ΤΟΥ ΣΥΡΙΟΥ ΛΑΟΥ ΣΤΟΝ ΑΓΩΝΑ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΑΣ. 10 00:00:47,641 --> 00:00:51,044 24 Νοεμβρίου 2015 Η ΡΩΣΙΑ ΜΠΗΚΕ ΣΕ ΑΓΩΝΑ ΜΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΤΟ ΠΡΩΙ. 11 00:00:51,068 --> 00:00:52,776 Τα σύνορα Συρίας-Τουρκίας πέρασαν 12 00:00:52,797 --> 00:00:54,904 RAKETAMI ΡΩΣΙΚΟ ΜΠΡΟΣΤΙΚΟ Βομβαρδιστικό SU-24. 13 00:00:54,928 --> 00:00:57,804 Η ΠΤΗΣΗ ΕΠΕΣΕ ΒΟΡΕΙΑ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΡΙΑ ΕΠΑΡΧΙΑ ΤΗΣ ΛΑΤΑΚΙΑΣ... 14 00:00:57,828 --> 00:01:00,138 308 έως 607, όπως αυτό. 15 00:01:00,162 --> 00:01:01,238 Ναι, καταλαβαίνω. 00:01:06,344 Στόχος, επιβεβαιωμένος, αφού ετοιμάζεις τον πύραυλο τον εκτοξεύεις, κατάλαβες; 17 00:01:06,368 --> 00:01:08,713 NEBO 18 00:01:08,718 --> 00:01:10,089 NEBO 19 00:01:10,095 --> 00:01:12,190 NEBO 20 00:01:12,195 --> 00:01:14,150 NEBO 21 00:01:05,595 --> 00:01:07,783 Θα προετοιμαστώ και θα το πάω. 22 00:01:07,807 --> 00:01:10,399 ΛΟΓΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΩΝ ΓΕΓΟΝΟΤΩΝ 23 00:01:10,423 --> 00:01:14,595 - Φωτιζόμαστε, Ανατολίκ! Φλέγουμε! - Ηρέμησε, Κόκαλα! Ηρέμησε, βλέπω... 24 00:01:14,619 --> 00:01:15,721 Φλέγεσαι! 25 00:01:15,745 --> 00:01:18,745 Καταπέλτης! 26 00:01:23,471 --> 00:01:25,229 Πολωνοί! 27 00:01:25,253 --> 00:01:28,679 Πάρτε δύο στρατιώτες από εδώ και σε 15 λεπτά, ανεβαίνεις αυτόν τον λόφο... 28 00:01:28,703 --> 00:01:29,740 - Ναι, κύριε. - Εκτελέστε! 29 00:01:29,764 --> 00:01:31,790 Σύντροφε καπετάνιο, άσε με να μιλήσω. 30 00:01:31,814 --> 00:01:35,435 Το πλήρωμα του αντισυνταγματάρχη Soshnikov είναι σε κίνηση, έχουν μισή ώρα. 31 00:01:35,459 --> 00:01:36,738 Όχι, λοχία. 32 00:01:36,762 --> 00:01:39,174 Απομένουν μόνο 27 λεπτά. 33 00:01:51,003 --> 00:01:52,261 Διοικητά, είμαι έτοιμος. 34 00:01:52,285 --> 00:01:54,647 Στο δάσος, γρήγορα! 35 00:02:00,971 --> 00:02:03,921 Αλλάχ Ακμπάρ! 36 00:02:35,068 --> 00:02:36,144 Και λοιπόν; 37 00:02:36,168 --> 00:02:39,336 Προφανώς, ότι ήμασταν περικυκλωμένοι από όλες τις πλευρές... 38 00:02:44,470 --> 00:02:46,444 Ας πάμε πίσω. 39 00:02:46,468 --> 00:02:49,262 Προς τα εμπρός! Έλα, οστά! 40 00:03:00,271 --> 00:03:02,323 Σκατά! 41 00:03:02,801 --> 00:03:05,526 Πρέπει να κοιτάξεις κάτω από τα πόδια σου πλοηγός, όχι ο ουρανός! 42 00:03:05,550 --> 00:03:08,215 Γρήγορα από τη μέση! Αμέσως! 43 00:03:20,737 --> 00:03:23,187 Άγια σκατά! 44 00:03:37,694 --> 00:03:39,604 Άρα, είναι 600 μέτρα από τη θάλασσα... 45 00:03:39,628 --> 00:03:41,747 - Ας χωρίσουμε. - Διοικητής... 46 00:03:41,771 --> 00:03:46,730 μάλλον υπάρχουν ελεύθεροι σκοπευτές εδώ! Και δεν νομίζω ότι μας θέλουν ζωντανούς! 47 00:03:47,111 --> 00:03:50,024 Δεν φεύγουμε Bones... Ας χωρίσουμε. 48 00:03:50,048 --> 00:03:52,726 Πάω! Έλα, βιάσου! 49 00:04:24,770 --> 00:04:26,901 Δεν καταλαβαίνω. 50 00:04:27,710 --> 00:04:29,710 Τι; 51 00:04:31,421 --> 00:04:35,022 -Τι θέλεις από μένα; - Στα γόνατα! 52 00:04:35,046 --> 00:04:38,254 Είσαι τρελός;! 53 00:05:05,356 --> 00:05:07,374 Ταγματάρχης Ζαχάρωφ, τελείωσε. 54 00:05:07,398 --> 00:05:08,842 Καπετάνιος, 55 00:05:08,866 --> 00:05:10,110 έχουμε πλοηγό, 56 00:05:10,134 --> 00:05:12,124 άρα 1-0. 57 00:05:12,148 --> 00:05:14,096 Λοιπόν, όχι. 58 00:05:14,120 --> 00:05:15,686 Ειλικρινά είναι... 59 00:05:15,710 --> 00:05:17,787 1:1. 60 00:05:32,230 --> 00:05:36,956 16°, 24 Αυγούστου 2015... 61 00:05:36,980 --> 00:05:38,497 Σύντροφοι αξιωματικοί... 62 00:05:38,521 --> 00:05:43,975 Η διαμονή σας δύο εβδομάδων στο Special κέντρο για την επιβίωση των πληρωμάτων αεροσκαφών έχει τελειώσει. 63 00:05:43,999 --> 00:05:47,247 Σήμερα ήταν έτσι θα λέγαμε οι τελευταίες πρόβες. 64 00:05:47,271 --> 00:05:50,821 - Ας ανακεφαλαιώσουμε τα αποτελέσματα... - Σύντροφε καπετάνιε! 65 00:05:51,354 --> 00:05:52,642 Και μετά από εμάς τι; 66 00:05:52,666 --> 00:05:55,206 Υπήρχαν αιχμηροί σήμερα; 67 00:06:01,291 --> 00:06:03,668 Σύντροφοι, επιτρέψτε μου, να σας συστήσω, 68 00:06:03,692 --> 00:06:05,329 ...Ταγματάρχης Ζαχάρωφ. 69 00:06:05,353 --> 00:06:09,023 Δυνάμεις Ειδικών Επιχειρήσεων της Ρωσικής Ομοσπονδίας. 70 00:06:11,915 --> 00:06:14,079 Γεια σας δόκιμοι. 71 00:06:14,103 --> 00:06:17,099 Τελευταία μέρα προπόνησης Έδωσα στους στρατιώτες μου μια αποστολή, 72 00:06:17,123 --> 00:06:20,949 ...να δώσει στους δοκιμαστικούς πιλότους το μέγιστο προσέγγισε την κατάσταση μάχης υπό συνθήκες, 73 00:06:20,973 --> 00:06:22,484 ...Συγγνώμη, 74 00:06:22,508 --> 00:06:25,147 ...έκανα μια ερώτηση. 75 00:06:25,171 --> 00:06:28,921 Σήμερα είμαστε πραγματικά εκτοξεύτηκαν ζωντανές βολές; 76 00:06:29,036 --> 00:06:31,345 Δεν κάνω λάθος, έτσι δεν είναι; 77 00:06:31,596 --> 00:06:34,119 - Λοχαγός Μουράβιοφ. - Ναι, εδώ! 78 00:06:34,143 --> 00:06:36,390 Έχω δει το αρχείο καταγραφής της ομάδας ασκήσεων, 79 00:06:36,414 --> 00:06:39,890 ... από την αρχή της λειτουργίας του δεν έχεις σχεδόν καθόλου λάθη στο σχολείο, 80 00:06:39,914 --> 00:06:41,014 ...αλλά σήμερα, 81 00:06:41,038 --> 00:06:46,168 ...μόλις οι ελεύθεροι σκοπευτές άνοιξαν πυρ, το σημείο προσγείωσης που έχετε καλύψει άσχημα. 82 00:06:46,354 --> 00:06:48,258 Πάτησες σε ένα κρυφό σήμα, 83 00:06:48,282 --> 00:06:51,537 ...αγνοούσατε την ανακούφιση του εδάφους καθώς υποχωρούσατε. 84 00:06:51,561 --> 00:06:54,139 - Πουλιά... - Σύντροφε καπετάνιε! 85 00:06:54,163 --> 00:06:58,597 Τα καθήκοντά σας, οι βαθμοί σας, αυτά δεν επηρεάζουν τίποτα, έτσι δεν είναι; 86 00:06:58,621 --> 00:07:00,437 Τότε διώξτε μας ήδη. 87 00:07:00,461 --> 00:07:03,514 Τρέχουμε δεκατέσσερις μέρες στα χωράφια και στα βουνά, 88 00:07:03,538 --> 00:07:05,621 ...σαν κατσίκια του βουνού. 89 00:07:05,645 --> 00:07:08,873 Άναμμα φωτιών και ψάχνουμε για δασικά βότανα... 90 00:07:08,897 --> 00:07:11,815 Και δεν έχουμε πάει ακόμα στη θάλασσα. 91 00:07:22,641 --> 00:07:26,736 Αρίνα, ρίξτε μια ματιά, στην αλληλογραφία μου. 92 00:07:27,953 --> 00:07:32,397 Μαμά, Κάποιος Μπόρια σου έστειλε κάτι. 93 00:07:32,557 --> 00:07:36,845 Δεν είναι ο Μπόρια, είναι φίλος μου Marinka Borowaja, σχεδιάστρια. 94 00:07:36,869 --> 00:07:40,803 Γιατί όμως η τηλεόραση είναι τόσο δυνατή. Πού είναι το τηλεχειριστήριο; 95 00:07:40,827 --> 00:07:42,803 Κλείστε την τηλεόραση, παρακαλώ. 96 00:07:42,827 --> 00:07:43,919 Σάσα! 97 00:07:43,943 --> 00:07:45,345 Είστε έτοιμοι; 98 00:07:45,369 --> 00:07:48,053 Έχουμε λογοθεραπευτή σε 20 λεπτά. 99 00:07:48,077 --> 00:07:50,282 Είμαι έτοιμος! 100 00:08:00,243 --> 00:08:04,861 - Σάσα, κλείσε την τηλεόραση! - Είμαι έτοιμος! 101 00:08:24,019 --> 00:08:27,692 Υπάρχει ένα βάζο στο σπίτι μας, ή δεν είναι; 102 00:08:27,965 --> 00:08:29,592 Μπαμπάς! 103 00:08:29,616 --> 00:08:32,427 - Ήρθε ο μπαμπάς! - Μπαμπά! 104 00:08:32,451 --> 00:08:35,077 Γεια σου όμορφη μου... Και γιατί δεν δίνεις στη μητέρα σου υπολογιστή; 105 00:08:35,101 --> 00:08:37,430 Έχει το tablet μας πάντα μαζί της! 106 00:08:37,454 --> 00:08:38,786 Και λοιπόν! 107 00:08:38,810 --> 00:08:41,856 Δεν μπορώ να έχω δικό μου χρόνο και χώρο; 108 00:08:41,880 --> 00:08:43,008 Τι ενήλικες είναι, 109 00:08:43,032 --> 00:08:46,133 ...άκου την παραγγελία μου, η μαμά στον υπολογιστή, 110 00:08:46,157 --> 00:08:48,883 ...Εγώ και η Σάσα πάμε στον λογοθεραπευτή και η Αρίνα έρχεται μαζί μας. 111 00:08:48,907 --> 00:08:49,945 Λοιπόν, μπαμπά... 112 00:08:49,969 --> 00:08:53,395 Πώς η Σάσα θα βελτιώσει την προφορά της, Θα σου αγοράσω ένα νέο tablet. 113 00:08:53,419 --> 00:08:55,217 - Όλεγκ! - Σήμερα μπορούμε. 114 00:08:55,241 --> 00:08:57,241 Ερχομαι. 115 00:08:58,847 --> 00:09:02,214 Είχα την αίσθηση ότι θα ερχόσουν σήμερα... 116 00:09:22,447 --> 00:09:24,902 Δείτε πόσο όμορφο είναι. 117 00:09:24,926 --> 00:09:26,361 Το αγοράσαμε χθες. 118 00:09:26,385 --> 00:09:29,235 Και λοιπόν; Μου αρέσουν. Πρέπει να ληφθούν για αυτό που είναι. 119 00:09:29,259 --> 00:09:31,607 Τα εποχιακά λαχανικά είναι τα καλύτερα. 120 00:09:31,631 --> 00:09:33,565 Το πεπόνι είναι μούρο, παρεμπιπτόντως... 121 00:09:33,589 --> 00:09:35,797 Σε ποιον θες να το πεις γλυκιά μου; 122 00:09:35,821 --> 00:09:41,265 Το καρπούζι προέρχεται από την οικογένεια των λάχανων και θεωρείται έμβρυο... 123 00:09:41,289 --> 00:09:43,797 Δηλαδή η κολοκύθα είναι φρούτο κατά τη γνώμη σας; Ναί; 124 00:09:43,821 --> 00:09:46,984 Εξαρτάται, στους ώμους του οποίου μεγαλώνει η κολοκύθα... 125 00:09:47,008 --> 00:09:50,080 - Όλεγκ Ανατόλιτς! - Yelena Yurievna. 126 00:09:51,299 --> 00:09:54,527 Η Jeanne και εγώ θα πάμε και δεν ξέρουμε, είσαι εσύ ή όχι; 127 00:09:54,551 --> 00:09:56,027 - Γεια. Γεια. - Χαιρετίσματα... 128 00:09:56,051 --> 00:09:58,025 Η Yelena Yurievna... 129 00:09:58,049 --> 00:10:02,108 Και σε μια εβδομάδα πετάω για μια νέα δουλειά στην Κίνα. Μπορείτε να φανταστείτε; 130 00:10:02,132 --> 00:10:05,962 Αυτό είναι για τα αγόρια του συντάγματος. Αντίο, όπως λένε. 131 00:10:05,986 --> 00:10:08,257 - Δεν είναι κακό... - Ναι. 132 00:10:08,281 --> 00:10:09,460 Σας ευχαριστώ πολύ. 133 00:10:09,484 --> 00:10:13,868 Μακάρι να μην μου τα είχες μάθει όλα αυτά, Δεν θα έπαιρνα ποτέ αυτό το συμβόλαιο. 134 00:10:16,954 --> 00:10:19,080 Όλεγκ Ανατόλιτς... 135 00:10:19,106 --> 00:10:21,712 Θα ήθελα να ανταποδώσω. 136 00:10:21,862 --> 00:10:24,015 Ένας πολύ σημαντικός άνθρωπος έρχεται εδώ σε μια εβδομάδα, 137 00:10:24,039 --> 00:10:27,339 ποιος είναι υπεύθυνος για τις περισσότερες παραγγελίες στην Κίνα. 138 00:10:27,735 --> 00:10:31,450 Ξέρω ότι δεν θέλεις να πας στην πολιτική αεροπορία αλλά, 139 00:10:31,474 --> 00:10:34,460 Αλλά αυτή είναι μια ευκαιρία, 140 00:10:36,815 --> 00:10:40,845 ...μπορείτε απλά να συναντηθείτε, για να δω τις λεπτομέρειες... 141 00:10:41,335 --> 00:10:42,829 - Η μαζορέτα... - Τι; 142 00:10:42,853 --> 00:10:45,853 Βλέπε, εδώ είναι ο καφές που ψάχνουμε. 143 00:10:46,557 --> 00:10:47,863 Καλός καφές; 144 00:10:47,887 --> 00:10:49,150 Πολύ καλό... 145 00:10:49,174 --> 00:10:53,362 -Λουβάκ λέγεται, τρώει κόκκους καφέ. - Jeanne. 146 00:10:54,318 --> 00:10:55,923 Όλεγκ Ανατόλιχ, 147 00:10:55,947 --> 00:10:57,211 ...Yelena Yurievna, 148 00:10:57,235 --> 00:10:58,824 ...Χάρηκα που σε είδα. 149 00:10:58,848 --> 00:11:00,893 - Αντίο. - Αντίο. 150 00:11:00,917 --> 00:11:03,061 Αντίο. 151 00:11:06,280 --> 00:11:10,237 Και είναι φρούτο σύμφωνα με εσάς ή λαχανικά; 152 00:11:14,399 --> 00:11:18,987 Λοιπόν, ευτυχισμένος κάτοχος tablet, Δεν είναι ώρα να πάτε για ύπνο; 153 00:11:19,011 --> 00:11:20,551 Έλα, μαμά. 154 00:11:20,575 --> 00:11:24,354 Έλα τώρα! Ήρθε η ώρα... 155 00:11:26,866 --> 00:11:31,228 - Πώς πάει η ανακαίνιση του εστιατορίου σας; -Κανονικά... 156 00:11:31,252 --> 00:11:33,858 Θα μπορούσαμε να ανοίξουμε σε ένα μήνα. 157 00:11:33,882 --> 00:11:36,090 Τι σε εμποδίζει; 158 00:11:36,914 --> 00:11:40,580 Η Μαρίνκα σκέφτηκε ένα πολύ κομψό, αλλά με ακριβό σχέδιο... 159 00:11:40,604 --> 00:11:43,171 Η Μαρίνκα δεν θυμάται πια, όπως το θέσαμε εγώ και ο άντρας μου, 160 00:11:43,195 --> 00:11:46,543 ... στην Άπω Ανατολή τρέφονται με λαγούς και πατάτες; 161 00:11:46,567 --> 00:11:47,834 Λοιπόν, ναι, 162 00:11:47,858 --> 00:11:49,748 Αλλά τώρα ζουν στη Μόσχα, 163 00:11:49,772 --> 00:11:52,916 ...και η Λόνια, εξάλλου, ότι είναι συνάδελφός σου στο στρατό, 164 00:11:52,940 --> 00:11:56,436 ...είναι σημαντικό αφεντικό τώρα στο Υπουργείο Άμυνας, 165 00:11:56,820 --> 00:12:01,126 ...και η Μαρίνα έκανε για εμάς ολόκληρο το σχέδιο δωρεάν, 166 00:12:01,542 --> 00:12:03,125 ...αλλά πρέπει, 167 00:12:03,149 --> 00:12:05,111 ...να πληρώσει τους εργάτες, 168 00:12:05,135 --> 00:12:07,554 ... οικοδομικό υλικό. 169 00:12:12,752 --> 00:12:15,223 Στη συνέχεια, πάρτε ένα δάνειο. 170 00:12:15,479 --> 00:12:17,636 Λοιπόν, εντάξει, 171 00:12:27,916 --> 00:12:29,606 ...Ολεγκ. 172 00:12:29,630 --> 00:12:33,923 Κι αν στα σοβαρά σκέφτεσαι την πολιτική αεροπορία; 173 00:12:35,768 --> 00:12:38,198 Όλα ταιριάζουν εδώ... 174 00:12:41,186 --> 00:12:43,846 Κοίτα, είσαι 45 ετών... 175 00:12:44,853 --> 00:12:47,616 Θα θέλατε να αλλάξετε κάτι; 176 00:13:02,687 --> 00:13:04,452 Συγκρίνω! 177 00:13:04,476 --> 00:13:08,316 Προσοχή! Ευθυγραμμίστε στη μέση! 178 00:13:10,143 --> 00:13:13,346 - Σύντροφε συνταγματάρχη! Η σύνθεση... - Άνετα... 179 00:13:13,370 --> 00:13:15,505 Με άνεση! 180 00:13:22,496 --> 00:13:25,418 Σήμερα διάβασα, 181 00:13:27,216 --> 00:13:29,398 ...αυτό εδώ. 182 00:13:29,704 --> 00:13:33,960 - Τι θα ήθελα να πω... - Κοίτα, εμφανίστηκε ο Ντουάιτ. 183 00:13:33,984 --> 00:13:36,304 Σύντροφοι ασκούμενοι! 184 00:13:36,328 --> 00:13:39,328 Έχετε ολοκληρώσει το δεύτερο έτος σας, 185 00:13:39,935 --> 00:13:45,316 ...και αυτό σημαίνει ότι πλησιάζετε το επόμενο βήμα στη στιγμή, 186 00:13:45,484 --> 00:13:49,940 ...στο οποίο θα φοράτε περήφανα τον τίτλο του Σοβιέτ, 187 00:13:51,388 --> 00:13:54,177 ...ένας Ρώσος αεροπόρος! 188 00:13:54,762 --> 00:13:57,237 Ένα ακόμη βήμα προς αυτό, 189 00:13:57,261 --> 00:14:00,895 ...να γίνει Ρώσος αξιωματικός! 190 00:14:15,306 --> 00:14:17,581 καταλαβαίνω, 191 00:14:18,181 --> 00:14:20,601 ... τώρα είναι τέτοια ώρα, 192 00:14:20,625 --> 00:14:24,360 ...όταν ο όρος «πατρίδα» έχει γίνει για πολλούς, 193 00:14:26,222 --> 00:14:27,948 ...Δεν τα πάει άσχημα. 194 00:14:27,972 --> 00:14:30,168 Γιατί στέκεσαι εκεί; Ανδρέα, ληστεύω! 195 00:14:30,192 --> 00:14:32,192 Κεραυνός... 196 00:14:34,076 --> 00:14:37,466 Έλα, σκύλα! Ληστεύω! 197 00:14:42,367 --> 00:14:44,367 Μείζων! 198 00:14:46,763 --> 00:14:48,763 Αποβλήθηκε. 199 00:14:49,558 --> 00:14:51,072 Καπετάνιος! 200 00:14:51,096 --> 00:14:52,520 Με άνεση! Αποβλήθηκε! 201 00:14:52,544 --> 00:14:57,539 Ζήτω! 202 00:14:57,563 --> 00:14:58,800 Ελευθερία!!! 203 00:14:58,824 --> 00:15:02,041 ...45, 46... 204 00:15:02,065 --> 00:15:04,104 47. 205 00:15:05,282 --> 00:15:09,874 47 εκπαιδευόμενοι μετά το δεύτερο έτος έγραψε αίτημα αποφυλάκισης. 206 00:15:09,898 --> 00:15:11,262 Και θα δεις, 207 00:15:11,286 --> 00:15:14,601 ...μετά τις διακοπές κάποιος άλλος αποφασίζει να φύγει, 208 00:15:14,625 --> 00:15:17,029 ...και το χειρότερο, κανένας νόμος δεν μπορεί να τους σταματήσει. 209 00:15:17,053 --> 00:15:20,778 Λήψη απόφασης για αυτές τις εφαρμογές Ωστόσο, δεν θα είναι πριν από τον επόμενο μήνα. 210 00:15:20,802 --> 00:15:22,228 Ίσως κάποιος αλλάξει γνώμη; 211 00:15:22,252 --> 00:15:25,183 Και όσοι αλλάζουν γνώμη δεν θα πετάξουν ούτως ή άλλως, 212 00:15:25,207 --> 00:15:28,188 ...δεν θα υπάρχουν άλλα καύσιμα τον χειμώνα. 213 00:15:29,731 --> 00:15:32,517 Ή μήπως έχουν δίκιο, 214 00:15:32,788 --> 00:15:35,262 ...υπηρέτησε δύο χρόνια, 215 00:15:35,286 --> 00:15:37,997 ...δεν τους επιτρέπουν πια στο στρατό. 216 00:15:38,227 --> 00:15:40,272 Θα ζήσουν για τον εαυτό τους, 217 00:15:40,296 --> 00:15:43,296 ...ο καθένας στη δική του επιχείρηση. 218 00:15:43,490 --> 00:15:44,566 Ετσι; 219 00:15:44,590 --> 00:15:46,798 Ο αδερφός μου, 220 00:15:46,822 --> 00:15:49,038 ...εισάγει αυτοκίνητα από Γερμανία, 221 00:15:49,062 --> 00:15:51,581 ...και ζει σαν άντρας. 222 00:16:04,883 --> 00:16:06,984 Τι γίνεται με εσάς; Μένεις; 223 00:16:07,008 --> 00:16:12,262 - Φανταστείτε αυτό. -Μαζί σου, Pioneer, όλα είναι ξεκάθαρα. 224 00:16:12,286 --> 00:16:16,181 Όλεγκ, μην είσαι ηλίθιος, τώρα είναι η ώρα να σκεφτείς τον εαυτό σου. 225 00:16:16,205 --> 00:16:18,259 Ή για σένα... 226 00:16:18,283 --> 00:16:20,171 Id. 227 00:16:20,195 --> 00:16:23,485 Μάζεψα μια ταξιαρχία από αγόρια... 228 00:16:24,861 --> 00:16:28,078 Αλλά με τον εγκέφαλο δεν ξέρει πολλά, θα ήσουν αναπληρωτής μου... 229 00:16:28,102 --> 00:16:29,855 Θα σας συστήσω σημαντικούς ανθρώπους... 230 00:16:29,879 --> 00:16:31,837 -Είμαι με... - Ποιο είναι το νόημα σου, Γκρίσα; 231 00:16:31,861 --> 00:16:32,997 Σχετικά με την υπόθεση. 232 00:16:33,021 --> 00:16:35,045 Ενδιαφέρων. 233 00:16:35,069 --> 00:16:37,795 Με καλά χρήματα και προοπτικές, 234 00:16:37,819 --> 00:16:41,497 ...δεν είσαι ανόητος, είσαι έξυπνος άνθρωπος. 235 00:16:41,521 --> 00:16:42,699 Όχι, 236 00:16:42,723 --> 00:16:44,863 ...τι λες; 237 00:16:48,730 --> 00:16:50,743 Δεν θα ξεφύγεις από αυτό. 238 00:16:50,767 --> 00:16:52,632 Έδωσα τον λόγο μου στον πατέρα μου. 239 00:16:52,656 --> 00:16:54,212 Τι σχέση έχει ο μπαμπάς; 240 00:16:54,236 --> 00:16:57,169 Και μετά, για δύο χρόνια, δούλεψες σκληρά. Ποιο είναι το πρόβλημα; 241 00:16:57,193 --> 00:16:58,853 Γιατί συνεχίζεις; 242 00:16:58,877 --> 00:17:01,508 Με τον ίδιο τρόπο που φεύγεις από το στρατό. 243 00:17:01,561 --> 00:17:02,637 Γιατί να πάω; 244 00:17:02,661 --> 00:17:05,797 Γιατί δεν υπάρχει στρατός. Και ούτε και καμία χώρα. 245 00:17:05,821 --> 00:17:07,133 Τι είπατε! 246 00:17:07,157 --> 00:17:09,430 Γαμήσου! 247 00:17:14,100 --> 00:17:19,482 Σκατά, τι στο διάολο είναι αυτό! Είπα να χωρίσουμε!!! 248 00:17:29,483 --> 00:17:32,039 Λοιπόν, δειλοί, 249 00:17:32,462 --> 00:17:34,974 ...αποφασίσατε να φύγετε; 250 00:17:37,292 --> 00:17:41,296 Υπηρέτησες για δύο χρόνια, έτσι δεν χρειάζεται να πας σε πόλεμο! 251 00:17:41,534 --> 00:17:43,663 Λοιπόν, καλά... 252 00:17:46,003 --> 00:17:48,797 Σας λέω, γιοι, 253 00:17:50,741 --> 00:17:54,190 ...όταν το αεροπλάνο ανεβαίνει στον ουρανό, 254 00:17:54,214 --> 00:17:57,770 ...ο ήλιος λάμπει σε όλους εξίσου. 255 00:17:57,794 --> 00:18:01,649 - Αλλά υπάρχει ένα "αλλά"... - Λοιπόν, ξεκάθαρα. 256 00:18:02,677 --> 00:18:04,382 Θα ξαναβρεθούμε, 257 00:18:04,406 --> 00:18:06,412 Ο Σόσνικοφ. 258 00:18:07,451 --> 00:18:09,558 - Ποιος έρχεται μαζί μου; - Εμπρός! 259 00:18:09,582 --> 00:18:12,087 Ριπή οφθαλμού! Πάμε! 260 00:18:13,548 --> 00:18:15,713 Είθε να ευημερήσετε! 261 00:18:44,123 --> 00:18:48,274 Έτσι αφήνει το πιο αφοσιωμένο... 262 00:18:49,718 --> 00:18:52,573 Θα σας απογοητεύσω στρατιώτες... 263 00:18:52,597 --> 00:18:57,122 Μετά την επιστροφή από τις διακοπές δεν θα πετάς πια! 264 00:18:57,594 --> 00:19:00,375 Θα μάθεις τη θεωρία... 265 00:19:00,399 --> 00:19:03,092 Θα σφουγγαρίσετε τα πατώματα μέχρι να καθαριστούν τελείως! 266 00:19:03,116 --> 00:19:05,422 Είναι ξεκάθαρο;! 267 00:19:10,796 --> 00:19:13,849 Γιατί ο στρατώνας είναι χαμός;! 268 00:19:15,352 --> 00:19:18,907 Είπες κάτι για τον παράδεισο, Σύντροφε συνταγματάρχη... 269 00:19:20,757 --> 00:19:22,840 Ο Σόσνικοφ... 270 00:19:26,555 --> 00:19:28,702 Ο Σόσνικοφ... 271 00:19:29,285 --> 00:19:31,704 Πού είναι το ημερολόγιο; 272 00:19:32,378 --> 00:19:37,610 - Δεν ξέρω, σύντροφε συνταγματάρχη... - Αν δεν ξέρεις, πήγαινε στην υπηρεσία... 273 00:19:39,222 --> 00:19:43,285 - Χθες ήμουν σε υπηρεσία... - Τι είναι ασαφές σε αυτό, Cadet; 274 00:19:43,309 --> 00:19:47,538 Δύο υπηρεσίες εκτός λειτουργίας για την καταπολέμηση αμάχων! 275 00:19:48,502 --> 00:19:50,712 Αντρέι Αλεξέγιεβιτς, Καταλαβαίνω ότι είσαι... 276 00:19:50,736 --> 00:19:52,187 Τι είπα;! 277 00:19:52,211 --> 00:19:57,033 Άρχισε ήδη να κινείσαι, Soshnikov! 278 00:20:09,921 --> 00:20:11,921 Όλεγκ. 279 00:20:17,608 --> 00:20:19,817 Όλεγκ! 280 00:20:20,054 --> 00:20:22,351 Όλεγκ, πού πας! 00:20:31,515 Όλεγκ! Περιμένετε! Περιμένετε! Περιμένετε! Περιμένετε! 282 00:20:32,599 --> 00:20:34,241 Που πάτε! 283 00:20:34,265 --> 00:20:35,745 Στη μονάδα μάχης! 284 00:20:35,769 --> 00:20:38,185 Θα γράψω ένα αίτημα μεταφοράς. 285 00:20:38,209 --> 00:20:40,627 Περιμένετε! Περιμένετε! Περιμένετε! Περιμένετε! Περιμένετε! Έρχομαι μαζί σου! 286 00:20:52,951 --> 00:20:54,347 Γειά σου. 287 00:20:54,371 --> 00:20:56,522 Γεια. Γεια, 288 00:20:57,255 --> 00:20:59,344 ...Το όνομά μου είναι Soshnikov. Έχω αυτό το ραντεβού... 289 00:20:59,368 --> 00:21:01,718 Oleg Analolich, εδώ είμαστε. 290 00:21:01,742 --> 00:21:03,579 - Τα έχω ήδη βρει. - Καλά. 291 00:21:03,603 --> 00:21:05,675 Σας ευχαριστώ. 292 00:21:07,153 --> 00:21:09,570 - Να είστε υγιείς. - Γεια. Γεια. 293 00:21:13,742 --> 00:21:18,503 Γιούρι Βικτόροβιτς, σε παρακαλώ συναντήστε, αυτός είναι ο αντισυνταγματάρχης Soshnikov. 294 00:21:18,527 --> 00:21:19,888 Oleg Analevich, 295 00:21:19,912 --> 00:21:22,634 Σου είπα για... 296 00:21:22,658 --> 00:21:25,078 Μου έμαθε τα πάντα... 297 00:21:25,102 --> 00:21:27,755 Είναι ο καλύτερος στο σύνταγμά μας. 298 00:21:39,532 --> 00:21:41,575 Μην ανησυχείς... 299 00:21:41,599 --> 00:21:44,186 Τα κάναμε όλα σωστά. 300 00:21:44,650 --> 00:21:47,638 Εξαιτίας αυτών, η Σοβιετική Ένωση κατέρρευσε... 301 00:21:47,662 --> 00:21:50,087 Αυτός υποτίθεται ότι είναι αξιωματικός; 302 00:21:53,390 --> 00:21:56,367 Ή μήπως ήρθε στη σούβλα μεθυσμένος. 303 00:21:58,067 --> 00:22:03,518 Λοιπόν, φυσικά, ο Dvižok δεν αγαπά τους μεθυσμένους, και μάλλον γι' αυτό έσπασε τον Polyakov... 304 00:22:17,113 --> 00:22:20,848 - Τι κάνεις! - Άνοιξε! Ανοίξτε! 305 00:22:29,251 --> 00:22:31,419 Γειά σου. 306 00:22:39,445 --> 00:22:40,895 Ευχαριστώ, Σεργκέι. 307 00:22:40,919 --> 00:22:42,603 Πήγαινε για ένα φλιτζάνι καφέ. 308 00:22:42,627 --> 00:22:44,856 Ναι, φυσικά. 309 00:22:51,676 --> 00:22:54,377 Είπε ότι ήθελες να με δεις. 310 00:22:58,174 --> 00:23:00,508 Όχι μόνο εσύ... 311 00:23:01,219 --> 00:23:03,253 Εντάξει... 312 00:23:04,195 --> 00:23:06,646 σε ακούω. 313 00:23:09,861 --> 00:23:12,431 -Ήθελα να μάθω... - Όλα είναι απλά. 314 00:23:12,455 --> 00:23:15,378 Αν περάσεις εξετάσεις αγγλικών, 315 00:23:15,402 --> 00:23:18,660 ...και μετά από ένα τρίμηνο μάθημα επανεκπαίδευσης, 316 00:23:18,684 --> 00:23:21,253 ...με καλές σχέσεις με τους κατάλληλους ανθρώπους, 317 00:23:21,277 --> 00:23:25,419 ...ένας αεροπόρος στο επίπεδό σου μπορεί να κερδίσει αρκετά, 318 00:23:25,443 --> 00:23:28,318 ...εμπιστέψτε με, πολιτική αεροπορία, 319 00:23:28,342 --> 00:23:30,564 ...ειδικά εδώ, 320 00:23:30,588 --> 00:23:33,361 ...μπορεί να εκτιμήσει τους επαγγελματίες. 321 00:23:33,801 --> 00:23:35,941 "Εμείς" από ποιον; 322 00:23:35,965 --> 00:23:37,041 Πολύ μακριά. 323 00:23:37,065 --> 00:23:39,289 Όχι στη Ρωσία. 324 00:23:43,498 --> 00:23:46,810 Ζεις μακριά, αλλά βγάζεις χρήματα στη Ρωσία; 325 00:23:47,287 --> 00:23:49,692 Τώρα είναι της μόδας... 326 00:23:49,993 --> 00:23:51,872 Έλα, Όλεγκ; 327 00:23:51,896 --> 00:23:54,087 Προσπαθείς να με πιάσεις; 328 00:23:54,111 --> 00:23:57,321 Δεν κρύβω τίποτα από κανέναν. 329 00:23:57,485 --> 00:23:59,723 Ήμουν με τους ληστές το 90', 330 00:23:59,747 --> 00:24:01,772 στη συνέχεια διαπραγματεύονται τίτλους. 331 00:24:01,796 --> 00:24:04,754 Μετά το βαρέθηκα και έτσι μετανάστευσα. 332 00:24:04,778 --> 00:24:07,806 Και αυτό είναι μόνο το ένα εκατοστό της ζωής μου. 333 00:24:07,830 --> 00:24:11,466 Η υπέροχη, ενδιαφέρουσα ζωή μου. 334 00:24:12,971 --> 00:24:15,193 Και εσύ... 335 00:24:16,857 --> 00:24:18,920 Τι γίνεται με εμένα; 336 00:24:19,753 --> 00:24:21,822 Άκου φίλε. 337 00:24:22,596 --> 00:24:25,666 Στην πραγματικότητα φοβάσαι να ζήσεις. 338 00:24:26,400 --> 00:24:28,671 Κοιτάξτε γύρω σας. 339 00:24:29,690 --> 00:24:32,032 Τι θυμάσαι; 340 00:24:32,056 --> 00:24:36,676 Αυτό πριν από οποιοδήποτε ιατρικό συμβούλιο τρέμεις ή θα εξαφανιστείς; 341 00:24:37,982 --> 00:24:41,218 Ζεις μεροκάματο σε μεροκάματο. 342 00:24:42,329 --> 00:24:45,542 Και η γυναίκα μάλλον δεν έχει λεφτά; 343 00:24:45,566 --> 00:24:46,836 Ω... 344 00:24:46,860 --> 00:24:48,932 μάντεψα. 345 00:24:49,918 --> 00:24:53,961 Κοίτα, δεν ξέρω, τι υποσχέθηκες στον πατέρα σου... 346 00:24:54,853 --> 00:24:56,340 Αλλά αντιμετώπισέ το, 347 00:24:56,364 --> 00:25:00,288 που κάνεις την ίδια ερώτηση στον εαυτό σου κάθε μέρα. 348 00:25:00,312 --> 00:25:02,528 Ποιο είναι το νόημα της ζωής σας; 349 00:25:02,552 --> 00:25:04,569 Ναί; 350 00:25:04,625 --> 00:25:07,209 Θέλεις, θα σου απαντήσω... 351 00:25:10,026 --> 00:25:12,165 400. 352 00:25:16,442 --> 00:25:18,458 500. 353 00:25:18,617 --> 00:25:20,537 Ναι, θα βοηθήσω τον συνάδελφό μου... 354 00:25:20,561 --> 00:25:24,200 Θα σου βρω δουλειά σε ένα μικρό ιδιωτικό της εταιρείας, και θα το πάρεις, 355 00:25:24,224 --> 00:25:27,120 ...μισό εκατομμύριο ρούβλια το μήνα. 356 00:25:27,169 --> 00:25:29,378 Τι λέτε, Αντισυνταγματάρχη; 357 00:25:29,402 --> 00:25:33,491 Για το έργο του Matuškov, Ρωσία ποτέ δεν θα πληρώσει τόσο πολύ. 358 00:25:42,915 --> 00:25:44,540 Βλέπω. 359 00:25:44,564 --> 00:25:46,778 Και τα κορίτσια εδώ είναι όμορφα. 360 00:25:46,802 --> 00:25:50,371 Γυαλιστερά κουμπιά και προσεγμένα καπάκια... 361 00:25:50,395 --> 00:25:54,927 Και πού να πετάξουμε και ποιον να τιμήσουμε, Θα σου πω αμέσως. 362 00:26:03,452 --> 00:26:06,730 Θυμάστε τι μας είπε στη διδασκαλία του Συνταγματάρχης Polyakov; 363 00:26:06,754 --> 00:26:08,965 Το αεροπλάνο πετάει ψηλά πάνω από τα σύννεφα, 364 00:26:08,986 --> 00:26:12,726 ...λάμπει και ο ήλιος τόσο στους πιλότους όσο και στους επιβάτες, 365 00:26:13,205 --> 00:26:16,298 ...αλλά χωρίς επιβάτες το αεροσκάφος μπορεί να απογειωθεί, 366 00:26:16,322 --> 00:26:18,322 ...στα σύννεφα. 367 00:26:19,146 --> 00:26:22,072 Αλλά χωρίς πιλότους, θα παραμείνει στο έδαφος. 368 00:26:22,096 --> 00:26:24,058 Όλεγκ. 369 00:26:24,082 --> 00:26:25,897 Αφήστε το να πάει. 370 00:26:25,921 --> 00:26:27,948 Θα πετάξεις. 371 00:26:27,972 --> 00:26:29,850 Θα πας στη δουλειά. 372 00:26:29,874 --> 00:26:31,907 Κερδίζω. 373 00:26:38,545 --> 00:26:41,420 Δεν δουλεύω για τη Ρωσία... 374 00:26:41,823 --> 00:26:44,801 Υπηρετώ τη Ρωσία. 375 00:26:53,057 --> 00:26:54,184 Ο καπετάν Μουράβιοφ... 376 00:26:54,208 --> 00:26:58,401 έναρξη της εκπαίδευσης των εκπαιδευτών στις 10, απομένουν 20 λεπτά. 377 00:26:58,425 --> 00:27:02,343 Oleg Analolich, με συγχωρείς. Η γυναίκα μου εγγράφηκε σε εκείνο το μάθημα γιόγκα... 378 00:27:02,367 --> 00:27:04,528 - Πού; - Στη γιόγκα για έγκυες γυναίκες. 379 00:27:04,552 --> 00:27:08,326 Την πήγα εκεί και δεν θα με πιστέψετε. Παραλίγο να της σπάσουν το λαιμό. 380 00:27:08,350 --> 00:27:11,389 - Και η Αλμπίνα είναι ακόμα σε άσχημη κατάσταση. - Κανονικό νηπιαγωγείο, το ορκίζομαι. 381 00:27:11,413 --> 00:27:14,478 - Ναι; - Δόξα τω Θεώ δεν της συνέβη κάτι χειρότερο. 382 00:27:14,502 --> 00:27:17,094 Και ήθελες να τη δεις στη θέση του λωτού; 383 00:27:17,118 --> 00:27:18,716 Και μετά ένα δελφίνι; 384 00:27:18,740 --> 00:27:21,290 Σύντροφοι αξιωματικοί! 385 00:27:21,680 --> 00:27:23,609 Συνέχισε να δουλεύεις. Εργαστείτε σύμφωνα με το σχέδιο. 386 00:27:23,633 --> 00:27:25,805 Σύντροφοι αξιωματικοί! 387 00:27:25,993 --> 00:27:28,090 Όλεγκ Ανατόλιεβιτς, 388 00:27:28,114 --> 00:27:30,376 ...ας μιλήσουμε. 389 00:27:32,841 --> 00:27:35,531 Ντύσου, ντύσου, μη στέκεσαι εκεί. 390 00:27:35,555 --> 00:27:37,994 Και ποια είναι η θέση του δελφινιού; 391 00:27:38,018 --> 00:27:40,039 Αυτό είναι επώδυνο, Bones. 392 00:27:40,063 --> 00:27:42,773 Αυτό είναι πολύ οδυνηρό. 393 00:27:43,051 --> 00:27:44,804 Τι συνέβη; 394 00:27:44,828 --> 00:27:48,441 Έχει ληφθεί μια κρατική απόφαση για την υποστήριξη του συριακού λαού. 395 00:27:48,465 --> 00:27:51,246 Μπαίνουμε επίσημα στη Συρία. 396 00:27:51,485 --> 00:27:56,462 Το σύνταγμά μας έχει ζητηθεί δύο πληρώματα Su-24, η λίστα είναι εδώ. 397 00:27:56,486 --> 00:27:58,857 Θέλω να ακούσω τη γνώμη σας. 398 00:28:06,362 --> 00:28:09,661 Ενδιαφέρον, αλλά γιατί δεν είμαι εδώ; 399 00:28:09,886 --> 00:28:11,141 Όλεγκ, 400 00:28:11,165 --> 00:28:12,977 ...είσαι 45 χρονών, 401 00:28:13,001 --> 00:28:14,077 ...το χρειάζεσαι τόσο πολύ; 402 00:28:14,101 --> 00:28:16,737 Είμαι ο διοικητής της εκπαίδευσης εναέριων πυρών. 403 00:28:16,761 --> 00:28:20,561 Πώς θα αξιολογήσω τα πληρώματα, αν δεν είμαι εκεί; 404 00:28:23,058 --> 00:28:26,772 Σκέψου το, πώς θα κοιτάξω τους ανθρώπους στα μάτια; 405 00:28:30,081 --> 00:28:31,484 Όπως θέλετε, 406 00:28:31,508 --> 00:28:33,603 ...είναι επιλογή σου. 407 00:28:34,328 --> 00:28:37,811 - Και με τον Μουράβιοφ τι θα κάνουμε; -Και τι να... 408 00:28:37,835 --> 00:28:39,961 Αν πετάξεις, θα το θέλει κι εκείνος. 409 00:28:39,985 --> 00:28:42,666 Όχι, δεν θα ρωτήσει, θα το απαιτήσει. 410 00:28:42,690 --> 00:28:47,474 Και ας ρωτήσει πότε η γυναίκα του Η Αναστασία θα γεννήσει και μετά θα πετάξει. 411 00:28:48,446 --> 00:28:51,626 Αυτό θα την κάνει να γεννήσει αύριο. 412 00:29:03,879 --> 00:29:05,995 Γεια σου γιε. 413 00:29:06,202 --> 00:29:08,319 Πώς τα πάνε; 414 00:29:08,404 --> 00:29:10,944 Δεξιόστροφος. 415 00:29:10,968 --> 00:29:12,990 Αριστερό πόδι. 416 00:29:13,014 --> 00:29:15,962 Ο λογοθεραπευτής κάνει πάρα πολύ. 417 00:29:36,429 --> 00:29:38,876 Θέλω να σου μιλήσω. 418 00:29:39,895 --> 00:29:43,196 Σε λίγο θα πάω επαγγελματικό ταξίδι. 419 00:29:43,513 --> 00:29:46,303 Πάρε με μαζί σου, δεν θα το μετανιώσεις. 420 00:29:46,327 --> 00:29:47,957 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 421 00:29:47,981 --> 00:29:51,238 Εκεί θα αντιμετωπίσουμε δύσκολες δοκιμασίες. 422 00:29:51,280 --> 00:29:52,964 Ομιλία. 423 00:29:52,988 --> 00:29:54,710 Δεν μπορώ. 424 00:29:54,734 --> 00:29:56,974 Αλλά θα σας δείξω κάτι. 425 00:29:56,998 --> 00:29:58,998 Έχεις χαρτί; 426 00:30:01,818 --> 00:30:05,144 - Παρακαλώ. Σας ευχαριστώ. - Αντίο. 427 00:30:05,168 --> 00:30:09,298 - Και πώς χρησιμοποιείται; - Δεν ξέρω. Το σημαντικό όμως είναι, 428 00:30:09,322 --> 00:30:12,295 - ότι ήταν σε έκπτωση. - Οστά! 429 00:30:12,319 --> 00:30:14,210 Γεια σας νέοι. 430 00:30:14,234 --> 00:30:16,560 - Γεια σου. - Γεια σου, Yelena Yurievna. 431 00:30:16,584 --> 00:30:18,231 τι ομορφη που εισαι... 432 00:30:18,255 --> 00:30:21,147 - Πώς είναι το μωρό μας; - Εντάξει. 433 00:30:21,171 --> 00:30:24,392 Μπορείτε να μας συγχαρείτε, Σήμερα μας είπαν ότι θα γίνει γιος. 434 00:30:24,416 --> 00:30:25,467 Αγόρι. 435 00:30:25,491 --> 00:30:27,334 - Συγχαρητήρια. - Ευχαριστώ. 436 00:30:27,358 --> 00:30:30,471 Και συγχαρητήρια για την αγορά σας. Επιστρέφετε στο κουμπί; 437 00:30:30,495 --> 00:30:34,995 Τα smartphone απαγορεύονται από τη Συρία. Και αν θέλω να στείλω μήνυμα... 438 00:30:35,019 --> 00:30:37,729 Συρία; Θα πας στη Συρία; 439 00:30:37,753 --> 00:30:41,930 Μαζί με τον Όλεγκ Ανατόλιεβιτς. Και δεν σου το είπε; 440 00:30:43,586 --> 00:30:47,892 Πρώτα εξαιρετικά χαμηλά και μετά ξαφνικά κάθετα και ευθεία. 441 00:30:47,916 --> 00:30:50,171 Επιστρέφοντας... 442 00:30:50,195 --> 00:30:53,095 Ένα... 443 00:30:53,119 --> 00:30:54,880 δύο... 444 00:30:54,904 --> 00:30:59,511 Γυρίζουμε τον αντίπαλο και του επιτιθέμεθα. 445 00:31:00,431 --> 00:31:03,970 Και τώρα με την ησυχία, κανονικά. 446 00:31:03,994 --> 00:31:07,604 Όμορφο και πίσω στη βάση. 447 00:31:08,331 --> 00:31:10,231 Και λοιπόν; 448 00:31:10,255 --> 00:31:13,079 Μεγάλος! 449 00:31:13,103 --> 00:31:14,674 - Τι είναι αυτό; - Και τι γίνεται, 450 00:31:14,698 --> 00:31:17,902 πότε αυτό το νέο αεροπλάνο μπορεί να τα κάνει όλα; 451 00:31:17,926 --> 00:31:21,333 Τότε θα έχουμε εκατοντάδες τέτοια αεροπλάνα... 452 00:31:25,383 --> 00:31:27,706 Σάσα, πήγαινε στη θέση σου. 453 00:31:27,730 --> 00:31:31,279 Μαμά, κοίτα το αεροπλάνο, που θα δοκιμάσει ο μπαμπάς. 454 00:31:31,303 --> 00:31:33,414 Είπα να το σταματήσω 455 00:31:33,438 --> 00:31:35,957 και τρέξε αμέσως στο δωμάτιό σου. 456 00:31:37,923 --> 00:31:39,437 Τι κοιτάς; 457 00:31:39,461 --> 00:31:41,902 Πήγαινε στο δωμάτιό σου. 458 00:31:55,749 --> 00:31:58,285 Τι κάνεις, Σόσνικοφ; 459 00:32:01,037 --> 00:32:03,787 Έχετε λίγες εσωτερικές συγκρούσεις; 460 00:32:04,029 --> 00:32:07,979 Αποφασίσατε επίσης να εκπληρώσετε το δικό σας Διεθνές καθήκον, ε; 461 00:32:10,719 --> 00:32:14,092 - Άκου... - Όχι, άκουσέ με! 462 00:32:14,116 --> 00:32:17,349 Πηγαίνω μαζί σου 20 χρόνια όλα τα πληρώματα της χώρας. 463 00:32:17,373 --> 00:32:22,424 Μπορώ ήδη να εργαστώ ως ξεναγός μετά τα ρωσικά μακρινά αεροπορικά συντάγματα. 464 00:32:22,448 --> 00:32:24,645 Και όχι μια φορά... 465 00:32:24,669 --> 00:32:27,584 Ούτε μια φορά δεν έχετε ακούσει νέα μου δεν έχει ακούσει ούτε μια ένσταση. 466 00:32:27,608 --> 00:32:29,467 Και ξέρετε γιατί; 467 00:32:29,491 --> 00:32:32,162 Γιατί περίμενα όλο αυτό τον καιρό 468 00:32:32,186 --> 00:32:34,051 και ονειρευόταν... 469 00:32:34,075 --> 00:32:37,399 ότι θα ζήσουμε όπως όλοι οι άντρες. 470 00:32:37,896 --> 00:32:40,636 Αποδεικνύεται ότι τίποτα δεν θα αλλάξει. 471 00:32:43,251 --> 00:32:45,764 Και θυμάσαι, όπως μου φώναξες κάποτε: 472 00:32:45,788 --> 00:32:48,422 «Ο Σόσνικοφ μην αλλάξεις! 473 00:32:48,446 --> 00:32:50,842 Μην το γυρίζετε. 474 00:32:53,805 --> 00:32:56,414 Νόμιζα ότι αγαπούσες... 475 00:32:56,553 --> 00:32:57,801 με αγαπας... 476 00:32:57,825 --> 00:32:58,905 εμείς... 477 00:32:58,929 --> 00:33:01,045 Αυτό είναι όλο. 478 00:33:02,560 --> 00:33:04,946 Σε αγαπώ περισσότερο από οτιδήποτε άλλο στον κόσμο. 479 00:33:04,970 --> 00:33:07,008 Είναι έτσι;! 480 00:33:07,112 --> 00:33:11,531 Γιατί λοιπόν είμαι τελευταίος, ποιος έμαθε ότι πήγαινες στη Συρία! 481 00:33:14,638 --> 00:33:16,964 Δεν είχα σκοπό να σε ενοχλήσω από το εστιατόριο σας... 482 00:33:16,988 --> 00:33:18,988 Μη με προσβάλλεις. 483 00:33:19,545 --> 00:33:22,163 Δεν μου αξίζει αυτό. 484 00:33:26,600 --> 00:33:29,855 Συγχωρέστε με, Ήμουν έτοιμος να το κάνω αυτό. 485 00:33:30,514 --> 00:33:32,232 Ο Σόσνικοφ. 486 00:33:32,256 --> 00:33:34,630 Κατέβα από τον ουρανό. 487 00:33:35,520 --> 00:33:37,783 Γιατί τα καταστρέφεις όλα; 488 00:33:37,807 --> 00:33:40,348 Γιατί χρειάζεστε τη Συρία; 489 00:33:42,434 --> 00:33:45,372 Είναι πόλεμος, είναι θάνατος. 490 00:33:49,417 --> 00:33:52,600 Αλλά αυτή είναι η ζωή, Έλενα. 491 00:33:54,645 --> 00:33:58,369 Ο θάνατος δεν είναι το πιο τρομακτικό πράγμα, τι μπορεί να μας συμβεί. 492 00:34:03,032 --> 00:34:05,442 Μπορώ να πάω στην πολιτική ζωή, φυσικά. 493 00:34:05,466 --> 00:34:08,844 Αρχίστε να ζείτε για τον εαυτό σας, για εμάς... 494 00:34:10,946 --> 00:34:13,417 Αλλά έδωσα όρκο. 495 00:34:14,497 --> 00:34:19,113 Και αυτό το γεγονός βάζει στη ζωή μας ορισμένες υποχρεώσεις. 496 00:34:21,808 --> 00:34:25,208 Είμαι αξιωματικός, Έλενα. 497 00:34:28,238 --> 00:34:31,427 Και ως αξιωματικός, ζω για τους άλλους. 498 00:34:41,921 --> 00:34:44,572 Ζήσε λοιπόν για τους άλλους. 499 00:38:06,089 --> 00:38:08,233 Παιδιά, τι θα λέγατε για ένα οικογενειακό γεύμα; 500 00:38:08,257 --> 00:38:09,805 Πιτζάμες και άλλα... 501 00:38:09,829 --> 00:38:11,142 Η τελευταία μέρα μένει. 502 00:38:11,166 --> 00:38:14,684 Όχι, παιδιά, θα μείνω στα δικά μου. Η γυναίκα μου πήρε το ρεπό. 503 00:38:14,708 --> 00:38:17,352 - Ανατολικό; - Όχι. Αύριο είναι η μέρα του μωρού μου. 504 00:38:17,376 --> 00:38:20,342 Υποσχεθήκαμε στην κόρη μας ότι θα παίξουμε. 505 00:38:20,366 --> 00:38:23,873 Και θα ζωγραφίσω με τη Σάσα. 506 00:38:23,897 --> 00:38:26,562 Oleg, και τα παιδιά ξέρουν; 507 00:38:26,586 --> 00:38:29,586 Όχι, τους είπα, ότι έχω υπηρέτρια. 508 00:38:29,709 --> 00:38:32,162 Μισώ να μην με προειδοποιούν. 509 00:38:32,186 --> 00:38:36,099 Είπα στην Αλμπίνα μου και στο αγόρι τα πάντα, που πάμε και γιατί. 510 00:38:36,123 --> 00:38:39,276 Τι αγόρι; Δεν έχει γεννήσει ακόμα. 511 00:38:39,770 --> 00:38:43,895 Κλασική μουσική στην κοιλιά πάει να ακούσει και όχι ο πατέρας σου; Ναί; 512 00:38:43,919 --> 00:38:45,033 Παιδιά. 513 00:38:45,057 --> 00:38:46,879 Γνωρίζετε το νέο εστιατόριο στο Γκόρκι; 514 00:38:46,903 --> 00:38:48,810 Με καλούν εκεί... 515 00:38:48,834 --> 00:38:52,181 Σας προσκαλούν στο εστιατόριο στο Γκόρκι; 516 00:38:52,205 --> 00:38:53,924 Κι εσύ; 517 00:38:53,948 --> 00:38:56,018 Κι εγώ επίσης. 518 00:38:56,076 --> 00:38:59,216 Αλλά δεν έχω κανένα Δεν ξέρω το εστιατόριο. 519 00:39:00,939 --> 00:39:03,077 ξερω... 520 00:39:03,860 --> 00:39:06,860 SIEDME Ή 521 00:39:10,595 --> 00:39:13,472 καταλαβαίνω, μια όμορφη ζωή δεν μπορεί να απαγορευτεί. 522 00:39:13,496 --> 00:39:16,121 Ναι, Ανατολικό. 523 00:39:16,145 --> 00:39:19,076 Παιδιά! Επίσης το τραπέζι είναι για εμάς προφανώς έτοιμο... 524 00:39:19,100 --> 00:39:20,811 Μάλλον εσύ είσαι. 525 00:39:20,835 --> 00:39:25,497 Παρακαλώ μπείτε. Γδύσου και κάτσε. 526 00:39:27,079 --> 00:39:28,738 - Ευχαριστώ. - Γεια, ε... 527 00:39:28,762 --> 00:39:30,266 Καταπληκτικό εστιατόριο. 528 00:39:30,287 --> 00:39:32,363 Γειά σου. 529 00:39:42,247 --> 00:39:44,813 - Αυτός με το μουστάκι είναι δικός μου. - Τάξη. 530 00:39:44,837 --> 00:39:45,997 Το δικό μου έχει και μούσι. 531 00:39:46,021 --> 00:39:47,962 Αγαπητοί μπαμπάδες... 532 00:39:47,986 --> 00:39:52,632 Αυτό το εστιατόριο δεν ήταν άνοιξε επίσημα, αλλά... 533 00:39:54,508 --> 00:39:58,574 Όμως σήμερα, πριν πας στην υπηρεσία, 534 00:39:58,598 --> 00:40:02,286 ...το έχουμε αποφασίσει, ότι θα σας κάνουμε ένα δώρο. 535 00:40:02,310 --> 00:40:07,344 Σήμερα όλα τα παιδιά θα είναι πολύ υπάκουος... 536 00:40:07,368 --> 00:40:11,243 - Ειδικά το δικό μου. - Έχουμε τα πιο όμορφα... 537 00:40:11,267 --> 00:40:15,503 Σας έχουμε ετοιμάσει αγαπημένα πιάτα και ποτά. 538 00:40:15,527 --> 00:40:19,302 Η καλύτερη μουσική θα παιχτεί σήμερα. 539 00:40:19,326 --> 00:40:23,709 θα θέλαμε να, για να γίνει αυτή η βραδιά αξέχαστη... 540 00:40:23,733 --> 00:40:27,395 Και επέστρεψαν σπίτι το συντομότερο δυνατό. 541 00:40:31,200 --> 00:40:34,389 - Albina Romanovna... - Α... 542 00:40:35,533 --> 00:40:37,059 Κορίτσια ετοιμαστείτε. 543 00:40:37,083 --> 00:40:42,228 Ένα, δύο, τρία... Πάμε! 544 00:40:55,605 --> 00:40:57,164 Υπέροχο βράδυ. 545 00:40:57,188 --> 00:40:59,248 Σας ευχαριστώ. 546 00:40:59,346 --> 00:41:01,892 Σου άρεσε πολύ; 547 00:41:02,188 --> 00:41:04,461 Είμαι χαρούμενος. 548 00:41:05,109 --> 00:41:07,073 Αριστοκρατικό εστιατόριο. 549 00:41:07,097 --> 00:41:08,799 Είσαι καλός. 550 00:41:08,823 --> 00:41:11,823 Είμαι περήφανος για σένα. 551 00:41:14,548 --> 00:41:17,049 Συγχώρεσέ με, ανόητη. 552 00:41:18,274 --> 00:41:20,285 Για τι; 553 00:41:23,193 --> 00:41:25,618 Για να μην καταλαβαίνω... 554 00:41:29,072 --> 00:41:31,367 Με συγχωρείτε και για αυτά. 555 00:41:34,206 --> 00:41:36,700 Ότι σε υποτίμησα. 556 00:41:55,561 --> 00:41:57,561 Όλεγκ. 557 00:41:58,631 --> 00:42:02,273 Δείτε αυτές τις όμορφες γυναίκες. 558 00:42:04,141 --> 00:42:06,224 Εσύ κάνεις... 559 00:42:06,599 --> 00:42:09,927 Δεν θα τους αφήσεις ήσυχους, σωστά; Είναι σωστό; 560 00:42:09,994 --> 00:42:13,341 - Με ποια έννοια; - Είναι έτσι; 561 00:42:16,982 --> 00:42:19,181 Απλά δοκιμάστε το... 562 00:42:19,205 --> 00:42:22,337 ότι ένας από εσάς δεν επιστρέφει. 563 00:42:23,515 --> 00:42:25,642 Έλενα... 564 00:42:30,301 --> 00:42:32,717 Φοβάμαι, Όλεγκ. 565 00:42:33,174 --> 00:42:34,878 εγω... 566 00:42:34,902 --> 00:42:37,902 Σε βλέπω πάντα να επιστρέφεις... 567 00:42:38,664 --> 00:42:40,759 Και τώρα δεν το βλέπω. 568 00:42:40,783 --> 00:42:42,952 Κοριτσάκι... 569 00:42:43,712 --> 00:42:46,032 Όλα θα πάνε καλά. 570 00:43:27,943 --> 00:43:31,433 Δεν ξέρω! Μια παραγγελία είναι παραγγελία! Κάντο! 571 00:43:31,457 --> 00:43:32,927 Δεύτερη ομάδα! 572 00:43:32,951 --> 00:43:35,213 Υπερ! 573 00:43:36,353 --> 00:43:38,135 Αυτή είναι η μυρωδιά, παιδιά. 574 00:43:38,159 --> 00:43:40,082 Άλλωστε είναι η Μεσόγειος. 575 00:43:40,106 --> 00:43:43,363 - Και υπάρχει χιόνι στο Lipetsk. - Σύντροφοι αξιωματικοί! 576 00:43:45,803 --> 00:43:47,637 Πώς μπορώ να βοηθήσω, Σύντροφε Ανθυπολοχαγό; 577 00:43:47,661 --> 00:43:50,661 ήξερα, ότι η χορδή δεν θα κρατήσει. 578 00:43:51,988 --> 00:43:54,904 - Τι έχεις εκεί; - Βιβλία. 579 00:43:55,023 --> 00:43:58,574 - Φοβάμαι να ρωτήσω, τι έχει αυτή η τσάντα; - Σου είπα, βιβλία. 580 00:43:58,598 --> 00:44:00,904 - Βιβλία; - Τι γίνεται με τους σωλήνες; 581 00:44:00,928 --> 00:44:02,739 Υπάρχουν αφίσες στους σωλήνες. 582 00:44:02,763 --> 00:44:03,924 Αφίσες; 583 00:44:03,948 --> 00:44:06,355 Τι αφίσες; 584 00:44:08,569 --> 00:44:10,602 Αφίσες των νικών μας. 585 00:44:10,626 --> 00:44:12,012 Σύντροφοι, 586 00:44:12,036 --> 00:44:14,036 ...αεροπόροι. 587 00:44:40,885 --> 00:44:43,057 Πού είναι; 588 00:44:44,409 --> 00:44:46,827 Συγγνώμη, παιδιά. 589 00:44:47,023 --> 00:44:49,822 Ανατολικό, φαίνεται, ότι χάσαμε πάλι το δρόμο μας. 590 00:44:49,846 --> 00:44:51,412 Νομίζω ότι ναι, Bones. 591 00:44:51,436 --> 00:44:53,026 Τι, Lipeck; 592 00:44:53,050 --> 00:44:54,969 Χάθηκες; 593 00:44:54,993 --> 00:44:57,843 Αυτό είναι ένας εφιάλτης. 594 00:44:57,867 --> 00:45:00,693 Χθες ήμασταν ξύπνιοι μέχρι τα μεσάνυχτα έψαχναν εκείνες τις καλύβες και πάλι σήμερα. 595 00:45:00,717 --> 00:45:02,745 Δεν είναι καλύβες, αλλά kimbos. 596 00:45:02,769 --> 00:45:06,381 - Δεν προσπάθησες να αριθμήσεις αυτά τα kimbo; - Καλό θα ήταν. 597 00:45:06,405 --> 00:45:08,244 Ζαντάρ, τα αγόρια από το Τσελιάμπινσκ. 598 00:45:08,268 --> 00:45:10,554 Peter Nikolayevich, ένας παλιός μου φίλος. 599 00:45:10,578 --> 00:45:13,510 - Γκρίσα. Είμαι πολύ ευχαριστημένος. - Οστά. 600 00:45:13,534 --> 00:45:14,906 - Όλεγκ. - Γκρίσα. 601 00:45:14,930 --> 00:45:16,053 - Πέτρο. - Οστά. 602 00:45:16,077 --> 00:45:18,653 Ακούω, πήρες κατά τύχη την κουζίνα; 603 00:45:18,677 --> 00:45:22,376 Και ένα τηγάνι και ένα βραστήρα, Η γυναίκα μου μου το έσπρωξε, γιατί; 604 00:45:22,400 --> 00:45:25,914 Όπως γιατί; Τώρα είναι η εποχή των ψημένων ακρίδων. 605 00:45:25,938 --> 00:45:29,435 Σε ένα τηγάνι με μανταρίνια και βούτυρο. 606 00:45:29,459 --> 00:45:31,757 Είναι μια καθαρή πρωτεΐνη με βιταμίνη C. 607 00:45:31,781 --> 00:45:33,789 - Ψητή ακρίδα; - Ναι. 608 00:45:33,813 --> 00:45:36,560 Γιατί πατάτες φούρνου με τη ρέγγα στο σπίτι. 609 00:45:36,584 --> 00:45:38,658 Τι θα θυμάστε από εδώ; 610 00:45:38,682 --> 00:45:41,018 Ποιον ακούς; Σου φτιάχνουν τη μέρα. 611 00:45:41,042 --> 00:45:44,792 Αυτό είναι το Αεροπορικό Σύνταγμα του Τσελιάμπινσκ, καλύτερα αστειεύονται παρά πετούν. 612 00:45:47,728 --> 00:45:49,544 Πες μου λοιπόν... 613 00:45:49,568 --> 00:45:53,050 - Πόσο σοβαρό είναι εδώ; - Αυτό είναι πολύ σοβαρό, Όλεγκ. 614 00:45:53,074 --> 00:45:58,262 Στα 6000 μέτρα συνεχίζει, αλλά δεν είναι πολύ εύκολο πάνω από το έδαφος. 615 00:45:58,286 --> 00:46:02,633 Η Συρία δεν είναι μια χώρα, αλλά μια κουβέρτα που διαρρέει, δεν είναι ξεκάθαρο ποιος είναι με ποιον. 616 00:46:02,657 --> 00:46:04,731 Σήμερα είναι φίλος και αύριο εχθρός. 617 00:46:04,755 --> 00:46:07,967 Το αύριο είναι ο εχθρός σου οι φίλοι του εχθρού. 618 00:46:07,991 --> 00:46:09,991 Και το πιο σημαντικό, 619 00:46:10,015 --> 00:46:13,167 ...οι τρομοκράτες έπαψαν τελείως να φοβούνται. 620 00:46:13,191 --> 00:46:15,790 Η Ανατολή είναι ένα λεπτό θέμα. 621 00:46:15,814 --> 00:46:17,118 Εντάξει λοιπόν... 622 00:46:17,142 --> 00:46:19,884 Πήγαινε, άλλαξε ρούχα και πήγαινε στο γιατρό. 623 00:46:19,908 --> 00:46:22,160 - Να ρίξουμε μια ματιά τριγύρω; - Ναι, ακριβώς. 624 00:46:22,184 --> 00:46:24,584 Είμαι ο εκπαιδευτής σας σήμερα. 625 00:46:30,488 --> 00:46:34,130 Εδώ είναι μια ήσυχη ζωή μόνο κάτω από τους λόφους και πίσω τους είναι τρομοκράτες. 626 00:46:34,154 --> 00:46:37,517 Ως εκ τούτου, μέχρι υψόμετρο 5000 μ μην απενεργοποιείτε τον μετακαυστήρα. 627 00:46:37,541 --> 00:46:40,484 Όλα τα όπλα των fuser είναι σαν χώμα. 628 00:46:40,508 --> 00:46:43,409 Και αν μη τι άλλο, κατευθυνθείτε προς τη βάση απέναντι από τη θάλασσα. 629 00:46:43,433 --> 00:46:44,458 καταλαβαίνω. 630 00:46:44,482 --> 00:46:46,906 Πρόσεχε εκεί έξω, 608. 631 00:46:46,930 --> 00:46:51,404 - Έχετε μπει σε ζώνη μάχης. - Ποιος είναι αυτός; 632 00:47:01,170 --> 00:47:03,229 Αυτά είναι, όμορφοι. 633 00:47:03,253 --> 00:47:07,436 Ευχαριστώ, 420. Χαίρομαι που έχω αυτή την προστασία. 634 00:47:07,721 --> 00:47:10,535 Από τη φωνή αναγνωρίζω τη διάσημη πόλη Lipetsk. 635 00:47:10,559 --> 00:47:12,709 Κάνω λάθος; 00:47:16,935 - Το αναγνώρισα, 608. 00:47:19,078 Δεν έκανες λάθος, 420. 638 00:47:19,102 --> 00:47:21,217 Ακύρωση όλων των κλήσεων. 639 00:47:21,241 --> 00:47:23,200 608 ανά βάση.< /i 640 00:47:23,224 --> 00:47:26,401 420, ακριβώς στην πορεία για 3000 είναι δευτερεύον. 641 00:47:26,425 --> 00:47:27,680 Αναγνωρίστε τον στόχο. 642 00:47:27,704 --> 00:47:28,779 Καταλαβαίνω! 00:47:32,409 Αντίο, Λίπεκ. Και μην πιέζεις το πριόνι τόσο δυνατά. 644 00:47:34,949 --> 00:47:36,375 Έχετε ακούσει; 645 00:47:36,399 --> 00:47:37,903 Μην πιέζετε το πριόνι τόσο δυνατά. 646 00:47:37,927 --> 00:47:42,031 Παραγγελία. Μην σπρώχνεις το πριόνι, σύντροφε δάσκαλε. 647 00:48:33,337 --> 00:48:36,853 Ένα ερειπωμένο ξενοδοχείο χωρίζει το δρόμο από τη θάλασσα, 648 00:48:36,877 --> 00:48:38,550 στο οποίο υπάρχει λίγη οδήγηση. 649 00:48:38,574 --> 00:48:43,224 Σύμφωνα με τις πληροφορίες μας εκεί Ο Abu Firas al-Hurani θα φτάσει αύριο το μεσημέρι. 650 00:48:43,248 --> 00:48:45,542 Ποιους υποτίθεται ότι θα συναντήσει; 651 00:48:48,689 --> 00:48:50,836 Ο πληροφοριοδότης μας δεν το ξέρει. 652 00:48:50,860 --> 00:48:55,494 - Άδεια, σύντροφε διοικητή; - Ναι. Έλα μέσα, Βλαντιμίρ Βλαντιμίροβιτς. 653 00:48:56,032 --> 00:48:57,357 Γειά σου. 654 00:48:57,381 --> 00:49:00,944 Γνωρίστε τον σύντροφο Ταγματάρχη, αυτός είναι ένας συνταγματάρχης του συριακού στρατού. 655 00:49:00,965 --> 00:49:02,842 - Γεια. Γεια. - Γεια σου. 656 00:49:02,866 --> 00:49:05,601 Ήρθε η είδηση ότι ο Abu Firas al-Hurani , 657 00:49:05,625 --> 00:49:07,294 ...ετοιμάζει άλλη μια πρόκληση. 658 00:49:07,318 --> 00:49:12,120 Αυτή τη φορά χρησιμοποιώντας χημικά όπλα και απώλειες αμάχων. 659 00:49:12,144 --> 00:49:16,299 Τότε τα Λευκά Κράνη θα κατηγορήσουν τα πάντα εμείς ή ο στρατός του Άσαντ. 660 00:49:16,829 --> 00:49:19,474 Σύμφωνα με πληροφορίες του πράκτορα, 661 00:49:19,502 --> 00:49:21,398 ...Ο Abu Firas al-Hurani κανόνισε τη συνάντηση, 662 00:49:21,422 --> 00:49:24,277 ...σε ένα εγκαταλελειμμένο ξενοδοχείο στα βόρεια της επαρχίας Λατάκειας. 663 00:49:24,301 --> 00:49:26,059 Δεν ξέρουμε με ποιον, αλλά είναι μια ευκαιρία. 664 00:49:26,083 --> 00:49:29,899 Και κατά πόσο αυτό Ένας ανόητος ξέρει για τις δραστηριότητες των τρομοκρατών, 665 00:49:29,923 --> 00:49:31,515 ...και τα Λευκά Κράνη, 666 00:49:31,539 --> 00:49:35,021 ...καλό θα ήταν να μην το αφαιρέσετε, αλλά πάρε τον ζωντανό. 667 00:49:52,927 --> 00:49:54,795 Χαιρετισμούς, σύντροφοι αξιωματικοί. 668 00:49:54,819 --> 00:49:56,320 Seaman Palynyc. 669 00:49:56,344 --> 00:49:58,479 Μπορώ να κάνω μια προσωπική ερώτηση; 670 00:49:58,503 --> 00:50:00,503 Aku; 671 00:50:00,697 --> 00:50:02,502 Σύντροφοι αξιωματικοί... 672 00:50:02,526 --> 00:50:03,614 βοηθήστε με. 673 00:50:03,638 --> 00:50:07,418 Το όνειρό μου είναι να υπηρετήσω σε ειδικές μονάδες. 674 00:50:09,748 --> 00:50:12,795 Και από πού ήρθες, ναύτη; 675 00:50:12,819 --> 00:50:14,838 Αν κατάλαβα καλά, 676 00:50:14,862 --> 00:50:15,956 είσαι γιατρός. 677 00:50:15,980 --> 00:50:18,965 Μιλώντας για την υγεία μου. 678 00:50:19,461 --> 00:50:22,010 Και εσύ... είσαι πολυβολητής, 679 00:50:22,034 --> 00:50:25,459 γιατί έχεις στα παπούτσια σου του πιο τραχύ δρομέα. 680 00:50:25,483 --> 00:50:28,359 Καταλαβαίνω, γιατί ένα πολυβόλο είναι βαρύ και χρειάζεσαι καλά παπούτσια για αυτό. 681 00:50:28,383 --> 00:50:29,345 Όχι... 682 00:50:29,369 --> 00:50:31,045 Σύντροφε Παλίνιτς... έκανες λάθος... 683 00:50:31,069 --> 00:50:32,682 εμείς... 684 00:50:32,706 --> 00:50:35,656 Είμαστε ορνιθολόγοι. Μελετάμε τη μετανάστευση πουλιών. 685 00:50:35,680 --> 00:50:38,389 Πελαργοί και ερωδιοί εδώ από εμάς φτάνουν στο χειμώνα. 686 00:50:38,413 --> 00:50:40,298 Το έχετε ακούσει; 687 00:50:40,322 --> 00:50:43,332 Και οι φουσκωτές σου κάνουν παρέα; 688 00:50:49,271 --> 00:50:52,697 - Τι είναι όλος αυτός ο θόρυβος; - Λοιπόν, Βλαντιμίρ Βλαντιμίροβιτς... 689 00:50:52,721 --> 00:50:54,039 Επιτρέψτε μου να μιλήσω. 690 00:50:54,063 --> 00:50:56,205 Ονειρεύομαι να υπηρετήσω στις Ειδικές Δυνάμεις. 691 00:50:56,229 --> 00:51:00,295 Όλα τα πρότυπα φυσικής αγωγής, πυγμαχίας, διαχείριση, θα τους συναντήσω όλους αμέσως. 692 00:51:00,319 --> 00:51:01,899 Συμμετείχα στον προσανατολισμό. 693 00:51:01,923 --> 00:51:04,955 Του λέμε, ότι είμαστε ορνιθολόγοι. 694 00:51:04,979 --> 00:51:06,955 Αλλά δεν πιστεύει. 695 00:51:06,979 --> 00:51:08,784 Το έχουν ήδη εξηγήσει... 696 00:51:08,808 --> 00:51:13,085 ότι καθόμαστε σε ενέδρα και παρακολουθούμε, ώστε να μην πετάξει ούτε ένα πουλί. 697 00:51:13,109 --> 00:51:15,697 Και το μούσι που πήρες από την πολιορκία; 698 00:51:18,579 --> 00:51:20,627 Φίλε... 699 00:51:20,651 --> 00:51:24,183 Είναι ορνιθολόγοι και είμαι ζωγράφος. 700 00:51:24,207 --> 00:51:27,694 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε... Καλή σου τύχη. 701 00:51:31,415 --> 00:51:33,226 Καλό παιδί. Δεν του έκανες κακό; 702 00:51:33,250 --> 00:51:36,000 - Εντάξει, διοικητή. - Πάμε. 703 00:51:47,792 --> 00:51:49,381 Θα είμαι ακόμα μαζί σου... 704 00:51:49,405 --> 00:51:51,405 θα δεις. 705 00:52:11,688 --> 00:52:13,156 6 και 3, ναι; 706 00:52:13,180 --> 00:52:15,180 Ναι. 707 00:52:16,435 --> 00:52:18,902 Πάρτι, Ανατολικό; 708 00:52:19,485 --> 00:52:21,787 Όχι, είμαι σε υπηρεσία. 709 00:52:24,393 --> 00:52:26,497 Τώρα εγώ... 710 00:52:37,311 --> 00:52:38,388 Τι; 711 00:52:38,412 --> 00:52:41,388 Στο σχολείο μας ήταν ένας σκύλος με το ψευδώνυμο Dvižok, 712 00:52:41,412 --> 00:52:44,789 ...και όταν τράβηξες από την καντίνα κάτι για φαγητό. 713 00:52:44,813 --> 00:52:47,140 Σε κοιτούσε με το ίδιο αθώο πρόσωπο. 714 00:52:47,164 --> 00:52:50,101 -Επειδή είμαι... - Και γάβγιζε ακόμα. 715 00:52:54,363 --> 00:52:56,006 Δεν έκλεψα τίποτα, 716 00:52:56,030 --> 00:52:58,618 ...Μόλις έστειλα μήνυμα στην Αλμπίνκα, για να μην κοκκινίζει. 717 00:52:58,642 --> 00:53:03,338 Εξήγησέ μου, τι άνθρωπος είσαι; Γιατί πρέπει πάντα να σπάς κάτι; 718 00:53:03,362 --> 00:53:05,012 Λοιπόν, Ανατολικό, 719 00:53:05,036 --> 00:53:07,437 ...όταν ο στρατός εκκαθαριζόταν, 720 00:53:07,461 --> 00:53:09,866 φέιγ βολάν ήταν στον ουρανό. 721 00:53:09,890 --> 00:53:11,652 Και δεν έσπασα τίποτα. 722 00:53:11,676 --> 00:53:15,311 Με προειδοποίησαν, όχι smartphone, οπότε δεν το έκανα. 723 00:53:15,335 --> 00:53:16,718 Είναι απλά... 724 00:53:16,742 --> 00:53:19,998 τηλέφωνο με κουμπί, για γραπτά μηνύματα. 725 00:53:22,025 --> 00:53:26,105 Αν θέλεις, θα ρωτήσω την Αλμπίνα, να δώσεις κάτι στη γυναίκα σου. 726 00:53:26,129 --> 00:53:28,129 θέλω να. 727 00:53:29,160 --> 00:53:31,445 «Αυτοί είναι», φώναξε ο Τομ Σόγιερ. 728 00:53:31,469 --> 00:53:33,711 "Έρχονται! Πιο γρήγορα!" 729 00:53:33,735 --> 00:53:37,306 «Όλα θα είναι τέλεια μαζί μας τώρα». 730 00:53:37,330 --> 00:53:38,756 «Κόντεψα να τρελαθώ...» 731 00:53:38,780 --> 00:53:42,547 Μαμά! Μούμια! Μούμια! Σε αγαπάει και λέει: ότι δεν πρέπει να ανησυχείς... 732 00:53:42,571 --> 00:53:45,706 - Τι; - Σε θέλει στο τηλέφωνο. 733 00:53:46,990 --> 00:53:49,563 Τελειώστε το κεφάλαιο και κοιμηθείτε. 734 00:53:50,023 --> 00:53:52,932 Έλα, βιάσου, μικρέ. 735 00:53:55,103 --> 00:53:56,305 - Λοιπόν... - Από εδώ. 736 00:53:56,329 --> 00:53:59,533 Yelena Yurievna, γεια. Αυτή είναι η Αλμπίνα Μουράβιοβα... 737 00:53:59,557 --> 00:54:02,894 - Ήρθε ένα μήνυμα από τον Kostik... - Έγινε κάτι; 738 00:54:02,918 --> 00:54:05,127 Μην ανησυχείς, όλα είναι καλά. 739 00:54:05,151 --> 00:54:07,053 Ο Κοκ έγραψε... 740 00:54:07,077 --> 00:54:10,871 Το αφεντικό αγαπάει πολύ τη γυναίκα του και ρωτάει, 741 00:54:10,895 --> 00:54:13,173 ...ας μην ανησυχεί. 00:54:14,273 Δεν ξέρω, 00:54:18,255 ...τι σημαίνει, αλλά έτσι είναι γραμμένο, 744 00:54:18,495 --> 00:54:20,426 ...μην ανησυχείς, Αλμπίνα. 745 00:54:20,450 --> 00:54:22,697 Ξέρω τι συμβαίνει. 746 00:54:22,721 --> 00:54:25,203 Στείλε μου μια απάντηση. 747 00:54:25,720 --> 00:54:27,801 «Η γυναίκα του αφεντικού λείπει». 748 00:54:27,825 --> 00:54:29,597 Ελπίδα. Προώθηση. 749 00:54:29,621 --> 00:54:30,897 Καληνύχτα. 750 00:54:30,921 --> 00:54:33,033 Σας ευχαριστώ. 751 00:54:40,619 --> 00:54:44,759 Γεια σου, στα μαύρα, τι αφήνεις τον εαυτό σου να κάνει! 752 00:54:45,456 --> 00:54:47,717 Σε ποιον μιλάς κούκλα; 753 00:54:47,741 --> 00:54:49,255 Μαζί σου, βλάκα! 754 00:54:49,279 --> 00:54:51,610 Δεν ακούς; 755 00:54:52,129 --> 00:54:57,858 Νομίζω για απόψε. θα γίνει πάρτι. 756 00:55:01,595 --> 00:55:06,574 Μυρίζει από καθαρά σεντόνια και μια μακρά άγρυπνη νύχτα. 757 00:55:09,018 --> 00:55:12,129 Θα πονέσει στην αρχή; Ναί; 758 00:55:12,153 --> 00:55:13,816 Πώς σε λένε κοριτσάκι; 759 00:55:13,840 --> 00:55:17,857 Μαμά, μαμά, μαμά! Κάποιος να με βοηθήσει! 760 00:56:00,846 --> 00:56:05,179 Μούσα! Εδώ είναι η πρώτη περιπολία. Βλέπω αυτοκίνητα! 761 00:56:05,514 --> 00:56:10,024 Το αυτοκίνητο είναι στο δρόμο. Ετοιμαστείτε όλοι. 762 00:56:12,040 --> 00:56:13,361 Ocas to Bikers.< /i 763 00:56:13,385 --> 00:56:15,703 Φόρτωση ποδηλάτου.< /i 764 00:56:19,335 --> 00:56:22,607 Ποδηλάτης στο Ocas. Το ποδήλατο είναι ζεστό. 765 00:56:23,493 --> 00:56:25,542 καταλαβαίνω. 766 00:56:27,016 --> 00:56:28,708 Λοιπόν, έφτασαν. 767 00:56:28,732 --> 00:56:31,172 Σας καλωσορίζουμε θερμά. 768 00:56:33,344 --> 00:56:35,168 Ποδηλάτης προς Φιλίν 769 00:56:35,192 --> 00:56:36,526 Επιδιώκω έναν στόχο. 770 00:56:36,550 --> 00:56:37,626 Αυτός είναι ο Biker, 771 00:56:37,650 --> 00:56:39,358 η ομάδα έχει το πράσινο φως. 772 00:56:39,382 --> 00:56:41,840 Ρότζερ αυτό, φύγαμε. 773 00:56:46,814 --> 00:56:50,002 Όχι κουβέντα στον αέρα. 774 00:56:50,083 --> 00:56:53,467 Όλα όσα θέλατε να μας δείξετε Δυτικοί εταίροι, είναι έτοιμος. 775 00:56:53,491 --> 00:56:56,231 Νομίζω ότι θα μείνετε ικανοποιημένοι. 776 00:57:02,909 --> 00:57:05,278 Ποδηλάτης στον Τσακ. Μπαίνουμε στο κτίριο. 777 00:57:05,302 --> 00:57:06,352 Καταλαβαίνω. 00:57:08,540 Εμπρός σύντροφοι ορνιθολόγοι. 779 00:57:08,564 --> 00:57:11,064 Πιάσε το πουλί μου. 780 00:57:20,870 --> 00:57:22,463 Γεια σου Abu Firasi. 781 00:57:22,487 --> 00:57:26,491 Είθε ο Αλλάχ να σας ευλογεί και είναι ευγενικός μαζί σου. 782 00:57:28,456 --> 00:57:30,813 Σας ευχαριστώ. Ό,τι καλύτερο και σε σένα. 783 00:57:30,837 --> 00:57:31,913 Ποιοι είναι αυτοί οι άνθρωποι; 784 00:57:31,937 --> 00:57:35,205 Τα Λευκά Κράνη γυρίζουν ένα ρεπορτάζ, που φέρεται να χρησιμοποιούσε το καθεστώς Άσαντ 785 00:57:35,229 --> 00:57:37,683 χημικά όπλα κατά αμάχων. 786 00:57:37,707 --> 00:57:41,350 Αυτοί είναι οι γονείς αυτών των παιδιών, που έχουν επιλεγεί για τη φωτογράφηση. 787 00:57:41,374 --> 00:57:43,556 Απαλλαγείτε από αυτά. 788 00:57:43,596 --> 00:57:48,391 Γιατί; Σε λίγες ώρες θα φέρουν τα παιδιά τους, τους πληρώνουμε τα λεφτά και φεύγουν. 789 00:57:48,415 --> 00:57:52,316 Δεν χρειαζόμαστε μάρτυρες. Αυτή τη φορά τα παιδιά δεν θα επιστρέψουν. 790 00:57:52,340 --> 00:57:54,574 Απαλλαγείτε από αυτά. 791 00:57:56,432 --> 00:57:58,848 Αυτό είναι εντολή. 792 00:57:59,107 --> 00:58:01,107 Ομάρ! 793 00:58:02,315 --> 00:58:04,525 Πήγαινε στη δουλειά. 794 00:58:12,888 --> 00:58:14,179 Koma to Biker. 00:58:15,536 Τι συμβαίνει εκεί; 796 00:58:15,560 --> 00:58:18,401 Τα φαντάσματα εδώ δολοφονούν τους δικούς τους. 797 00:58:18,712 --> 00:58:21,247 Φέρε με πιο κοντά στο μέρος. 798 00:58:23,778 --> 00:58:24,854 Ποδηλάτης, 799 00:58:24,878 --> 00:58:26,327 ...τι λέτε για μια μικρή συμβολή; 800 00:58:26,351 --> 00:58:28,046 Τσάκας, σταμάτα να γκρινιάζεις. 801 00:58:28,070 --> 00:58:31,564 Υπάρχουν πτώματα εδώ. Μείνε έξω από αυτό. Ενεργήστε σύμφωνα με το σχέδιο. 802 00:58:31,588 --> 00:58:33,588 καταλαβαίνω. 803 00:58:34,300 --> 00:58:37,201 Ανησυχείς άσκοπα, Αμπού Σαμίρ. 804 00:58:37,225 --> 00:58:41,506 Αυτές οι γυναίκες, τα παιδιά και οι ηλικιωμένοι. 805 00:58:41,530 --> 00:58:45,941 Πέθαναν ως μάρτυρες. Πέθαναν στο όνομα του Αλλάχ. 806 00:58:46,113 --> 00:58:49,112 Και για αυτή την καλοσύνη τους περιμένει ο παράδεισος. 807 00:58:49,136 --> 00:58:54,724 Και το πιο σημαντικό, ο θάνατός τους κάνει την πίστη μας άθραυστη. 808 00:58:56,534 --> 00:58:59,172 Ποδηλάτη, έχουμε απρόσκλητους επισκέπτες. 809 00:58:59,196 --> 00:59:01,216 Βλέπω μια συνοδεία 9 οχημάτων. 810 00:59:01,240 --> 00:59:05,295 Δύο με βαρύ οπλισμό, το τρίτο και το τέταρτο με ραδιοφωνικό τηλέφωνο. 811 00:59:05,319 --> 00:59:08,663 Θα είναι μια ενδιαφέρουσα εκδήλωση. 812 00:59:09,357 --> 00:59:12,249 Πριν από δύο χρόνια κανείς δεν ήξερε για τον Αμπού Φηρά. 813 00:59:12,273 --> 00:59:15,121 Και τώρα θεωρεί τον εαυτό του σχεδόν προφήτη. 814 00:59:15,145 --> 00:59:19,723 Το ερειπωμένο ξενοδοχείο στο οποίο θα πάμε, κάποτε ανήκε στον παππού του. 815 00:59:20,514 --> 00:59:24,178 Έχουν ένα εργαστήριο χημείας εκεί και εργοστάσιο όπλων. 816 00:59:24,202 --> 00:59:27,244 Ο Abu Firas δεν έρχεται πολύ συχνά εδώ. 817 00:59:27,268 --> 00:59:30,003 Δεν θέλει να δείξει τον εαυτό του. 818 00:59:30,027 --> 00:59:32,279 Το έχεις ελέγξει σωστά; 819 00:59:32,303 --> 00:59:35,747 Έχουμε πολλά μαζί του συμβιβαστικό υλικό. 820 00:59:43,356 --> 00:59:47,629 Οι εχθροί μας πρέπει να γνωρίζουν, ότι θα κάνουμε τα πάντα για να κερδίσουμε. 821 00:59:47,653 --> 00:59:51,729 Δεν μπορούμε να χάσουμε αυτόν τον πόλεμο. Διαφορετικά θα χάσουμε την πίστη μας. 822 00:59:51,753 --> 00:59:54,926 Η σημερινή συνάντηση με τους Αμερικανούς είναι πολύ σημαντικό. 823 00:59:54,950 --> 00:59:57,878 Με τη βοήθειά τους θα απαλλαγούμε από τους Ρώσους. 824 00:59:57,902 --> 01:00:03,302 Σαν να μας βοηθούσε ο ίδιος ο Αλλάχ να συναντήσει μερικούς άπιστους με άλλους. 825 01:00:04,028 --> 01:00:05,104 Τρεις... 826 01:00:05,128 --> 01:00:05,919 δύο... 827 01:00:05,943 --> 01:00:07,943 Ένα. 828 01:00:19,805 --> 01:00:22,347 Μούσα! Τι συνέβη; 829 01:00:32,251 --> 01:00:34,626 Κανονιοφόρο στις τρεις η ώρα! 830 01:00:38,926 --> 01:00:41,758 Φιλίν! Σκάλες στις δύο η ώρα! 831 01:00:42,130 --> 01:00:43,345 Γινώμενος. 832 01:00:43,369 --> 01:00:45,465 Μπαλκόνι στις δώδεκα. 833 01:01:09,323 --> 01:01:11,651 Προς τα εμπρός! 834 01:01:11,862 --> 01:01:15,470 Πάρτε τους άντρες σας και τρέξε στη δεξιά πλευρά! 835 01:01:15,494 --> 01:01:18,028 Μετακινήστε το! Μετακινήστε το! Κίνηση! Κίνηση! Κίνηση! Κίνηση! Κίνηση! Κίνηση! Κίνηση! Κίνηση! Κίνηση! 836 01:01:18,883 --> 01:01:22,688 Και εσείς και οι δικοί σας πηγαίνετε σε αυτούς από αριστερά! 837 01:01:33,523 --> 01:01:35,963 Προσοχή! 838 01:01:42,179 --> 01:01:44,274 Τι συμβαίνει! 839 01:02:03,038 --> 01:02:05,105 Αδειάζω! 840 01:02:13,983 --> 01:02:16,323 Αλλάχ Ακμπάρ! 841 01:02:16,856 --> 01:02:18,856 Χειροβομβίδα! 842 01:02:20,093 --> 01:02:21,699 Είσαι τρελός;! 843 01:02:21,723 --> 01:02:25,424 Έχουν τον Αμπού Φηρά! Όχι χειροβομβίδες! 844 01:02:32,962 --> 01:02:34,764 Σαφής! 845 01:02:34,788 --> 01:02:37,566 Παρακαλώ αφήστε με να φύγω! 846 01:02:40,053 --> 01:02:42,821 Biker to Koma. Το πουλί είναι στο κλουβί. 847 01:02:43,027 --> 01:02:44,689 Βγαίνω. Θα σας καλωσορίσουμε. 848 01:02:44,713 --> 01:02:46,722 Πάμε. 849 01:02:47,816 --> 01:02:51,176 Αλλάχ Ακμπάρ!!! 850 01:02:56,530 --> 01:02:58,974 Προς τα εμπρός! Προς τα εμπρός! 851 01:03:05,683 --> 01:03:08,015 Ocas to Biker. Καλύψτε την ομάδα που υποχωρεί. 852 01:03:08,039 --> 01:03:09,900 καταλαβαίνω. 853 01:03:09,924 --> 01:03:14,075 Δουλεύουμε στο τεταρτημόριο 16 έως 21. 854 01:03:26,407 --> 01:03:27,729 Λίνα! 855 01:03:27,753 --> 01:03:30,394 - Πήγαινε. - Παραγγελία. 856 01:03:40,983 --> 01:03:42,984 Γινώμενος! 857 01:03:43,650 --> 01:03:45,650 Προς τα εμπρός! 858 01:03:59,830 --> 01:04:03,558 - Έχουν ομήρους! - Δεν πειράζει! Σκοτώστε τους και τους δύο! 859 01:04:11,249 --> 01:04:13,254 Σκατά! 860 01:04:26,890 --> 01:04:28,724 Τσάκας είσαι καλά; 861 01:04:28,748 --> 01:04:30,759 - Ηρέμησέ τον! Τι ουρλιάζει; - Έγινε! 862 01:04:30,783 --> 01:04:31,595 Ομάδα ποδηλατών! 863 01:04:31,619 --> 01:04:32,467 Φεύγουμε! 864 01:04:32,491 --> 01:04:34,826 Ελεύθερος σκοπευτής, έλα! 865 01:04:34,914 --> 01:04:36,914 καταλαβαίνω! 866 01:04:41,448 --> 01:04:43,430 - Κλήση πίνακα διανομής. - Αυτό είναι το αρχηγείο. 867 01:04:43,454 --> 01:04:45,420 Λήψη πληροφοριών... 868 01:04:45,444 --> 01:04:48,311 Δεκαόροφο κτίριο από μπετόν. 869 01:04:48,335 --> 01:04:50,538 Αποθήκευση και κατασκευή πυρομαχικών. 870 01:04:50,562 --> 01:04:52,426 Asi 80 άτομα. 871 01:04:52,450 --> 01:04:55,952 35 μοίρες 31,42 βόρειο γεωγραφικό πλάτος... 872 01:04:55,976 --> 01:04:59,711 35 μοίρες 41,70 ανατολικό γεωγραφικό μήκος! 873 01:04:59,735 --> 01:05:00,664 Παρακαλώ βοηθήστε τον εαυτό σας! 874 01:05:00,688 --> 01:05:03,189 Οι άνθρωποι μας έχουν φύγει. Πώς κατάλαβες; 875 01:05:03,213 --> 01:05:04,475 καταλαβαίνω. 876 01:05:04,499 --> 01:05:06,253 Υπηρεσία Επιστολής Πρόσληψης. 877 01:05:06,277 --> 01:05:09,683 Πρέπει να γίνει βόμβα. 878 01:05:22,021 --> 01:05:24,956 Το φως του σωλήνα φρένων δεν είναι αναμμένο. Πηδάλιο ουδέτερο. 879 01:05:24,980 --> 01:05:27,579 Ανύψωση σταθεροποιητή μεγάλη. 880 01:05:27,603 --> 01:05:31,063 Αερόφρενο 200 συμπεριλαμβανομένου του φρένου έκτακτης ανάγκης. 881 01:05:31,087 --> 01:05:33,361 308, θα το κάνουμε. 882 01:05:35,368 --> 01:05:38,199 Αναμενόμενη ώρα άφιξης υποστήριξη 20 λεπτά. 883 01:05:38,223 --> 01:05:40,223 καταλαβαίνω. 884 01:05:43,411 --> 01:05:45,649 Αλλάχ Ακμπάρ! 885 01:05:52,227 --> 01:05:55,103 Εντολή, εκκαθάριση 308 για απογείωση. 886 01:05:55,127 --> 01:05:56,746 308, έχετε άδεια πτήσης. 887 01:05:56,770 --> 01:05:59,833 Άνεμος αριστερά, 30-40 μέτρα. 888 01:06:22,918 --> 01:06:24,696 Ήταν 100% Ρώσοι. 889 01:06:24,720 --> 01:06:29,247 Αλλά δεν μας περίμεναν, αλλιώς θα μας είχαν εξοπλίσει. 890 01:06:32,827 --> 01:06:36,168 Έχουμε 10 λεπτά μέχρι να φτάσουν τα ρωσικά βομβαρδιστικά. 891 01:06:36,192 --> 01:06:41,406 Μπιλ, Τζιμ, θα μαζέψουμε τους νεκρούς και φύγε στο διάολο από εδώ. 892 01:06:46,241 --> 01:06:50,391 Διοικητή, πλησιάζουμε στην περιοχή των επιχειρήσεων, ξεκινάμε μια καθορισμένη πορεία μάχης. 893 01:06:50,415 --> 01:06:51,657 καταλαβαίνω. 894 01:06:51,681 --> 01:06:55,268 Έλεγχος της συσκευής για τον έλεγχο των όπλων. 895 01:06:57,700 --> 01:06:59,835 Προς τον Διοικητή, είμαστε σε αγωνιστική πορεία. 896 01:06:59,859 --> 01:07:00,935 Ναι. 897 01:07:00,959 --> 01:07:02,995 Επικεντρώνομαι στον στόχο... 898 01:07:03,019 --> 01:07:05,468 Η λυχνία ετοιμότητας μάχης είναι αναμμένη, υπολογισμός απόστασης. 899 01:07:05,492 --> 01:07:06,738 Το Souradnice αντιστοιχεί. 900 01:07:06,762 --> 01:07:09,039 - Ετοιμαστείτε για πτώση. - Ο αγώνας κυκλοφόρησε. 901 01:07:09,063 --> 01:07:11,322 Να είστε προετοιμασμένοι για έναν αγώνα. 902 01:07:11,346 --> 01:07:13,346 Ερχομαι σε! 903 01:07:34,049 --> 01:07:38,497 Σύντροφε Διοικητή, οι ειδικοί μας έλεγξε το τηλέφωνο που βρέθηκε στον κρατούμενο. 904 01:07:38,521 --> 01:07:43,170 Και βγάλαμε ένα ενδιαφέρον πληροφορίες σχετικά με τον κινητό εκτοξευτή πυραύλων. 905 01:07:43,194 --> 01:07:47,181 Οι Σύροι συνάδελφοί μας βρήκαν έναν τρόπο, πώς να λύσετε τη γλώσσα του Abu Firase. 906 01:07:47,205 --> 01:07:50,203 Οι πληροφορίες έχουν επιβεβαιωθεί. 907 01:07:50,386 --> 01:07:55,241 Εδώ είναι οι υποτιθέμενες συντεταγμένες σύστημα εκτόξευσης πυραύλων. 908 01:07:55,581 --> 01:07:58,483 Φαίνεται ότι όλα κάθονται σωστά, αλλά πρέπει να ελεγχθεί. 909 01:07:58,507 --> 01:08:00,869 Πρέπει να δράσουμε γρήγορα. 910 01:08:00,893 --> 01:08:03,317 Ναι, σύντροφε διοικητή. 911 01:08:07,358 --> 01:08:09,380 Αφήστε με να περάσω σύντροφοι. 912 01:08:09,404 --> 01:08:11,511 Σύντροφοι αξιωματικοί... 913 01:08:11,903 --> 01:08:15,360 Θαυμάστε τον. Αυτός είναι ένας πραγματικός ήρωας. 914 01:08:15,384 --> 01:08:17,521 Χαιρετίσματα σε σας! 915 01:08:21,135 --> 01:08:26,354 Σύντροφε συνταγματάρχη, ο βαθμός σου δεν είναι εγγυάται την ακεραιότητα των δοντιών σας. 916 01:08:29,897 --> 01:08:33,885 - Αυτή είναι μια σοβαρή δήλωση, αντισυνταγματάρχη... - Σόσνικοφ. 917 01:08:33,909 --> 01:08:35,854 Λοιπόν, σύντροφε Soshnikov. 918 01:08:35,878 --> 01:08:38,127 Είμαι 100 κιλά καθαρά. 919 01:08:38,151 --> 01:08:40,495 Μπορώ να σε συντρίψω. 920 01:08:40,918 --> 01:08:41,999 Ανατολικό... 921 01:08:42,023 --> 01:08:44,028 Μπορείτε να... 922 01:08:44,943 --> 01:08:47,791 Αλλά ξέρω πώς να το αποτρέψω. 923 01:08:48,472 --> 01:08:50,846 Μόνο από αυτή τη νεράιδα 924 01:08:50,870 --> 01:08:53,356 να τυπώσει την τιμή του διοικητή. 925 01:08:55,106 --> 01:08:58,239 Με μια μεγάλη αγκαλιά! 926 01:09:01,559 --> 01:09:05,047 - Τι σε φέρνει εδώ; - Σύντροφε συνταγματάρχη... 927 01:09:05,071 --> 01:09:07,980 Ομολογουμένως δεν έφτασα εγκαίρως, αλλά μου το λένε ήδη... 928 01:09:08,004 --> 01:09:11,741 ότι ο συνάδελφός μου αντισυνταγματάρχης Soshnikov με τους συναδέλφους του... 929 01:09:11,765 --> 01:09:14,914 - Νίκησε όλους τους ντόπιους καυγάδες. - Μην υπερβάλλεις. 930 01:09:14,938 --> 01:09:16,505 Για πόσο καιρό; 931 01:09:16,529 --> 01:09:17,665 Όχι πραγματικά, 932 01:09:17,689 --> 01:09:19,313 ...θα επιστρέψω μεθαύριο. 933 01:09:19,337 --> 01:09:22,234 Τώρα πρέπει να πάω στην έδρα. 934 01:09:22,258 --> 01:09:24,339 Αλλά σε μισή ώρα είμαι δικός σου. 935 01:09:24,363 --> 01:09:25,763 Που μένετε; 936 01:09:25,787 --> 01:09:28,084 Τέταρτη κιμπά. Δείτε πώς πήγαν τα αγόρια... 937 01:09:28,108 --> 01:09:29,852 Πηγαίνετε ευθεία, μετά δεξιά... 938 01:09:29,876 --> 01:09:33,198 Θα σε πάω εκεί μόνος μου, γιατί δεν χτυπάς εκεί. 939 01:09:34,704 --> 01:09:37,208 - Σε μισή ώρα. - Ναι. 940 01:09:44,313 --> 01:09:45,713 Και γιατί νεράιδα! 941 01:09:45,737 --> 01:09:49,924 Γιατί στο 90' νικήσαμε με τους χούλιγκαν στο λεωφορείο. 942 01:09:49,948 --> 01:09:54,115 Στον καυγά του κόπηκε ένα δόντι και νοσηλευόταν στο νοσοκομείο αποδείχθηκε ότι ήταν απλώς ένα δόντι γάλακτος. 943 01:09:54,139 --> 01:09:56,998 Σπάνια συμβαίνει. Και μπαίνει ο γιατρός και λέει... 944 01:09:57,022 --> 01:09:59,398 Έβγαλες αυτό το δόντι για τίποτα, εξαιτίας του. 945 01:09:59,422 --> 01:10:03,057 Η νεράιδα των δοντιών θα το εξαργυρώσει για εσάς. Είναι αυτός λοιπόν. 946 01:10:03,189 --> 01:10:04,510 Αστεία... 947 01:10:04,534 --> 01:10:06,285 Νεράιδα των δοντιών. 948 01:10:06,309 --> 01:10:08,309 Ναι. 949 01:10:09,512 --> 01:10:12,312 Είναι ένας θεϊκός αεροπόρος. 950 01:10:12,813 --> 01:10:16,000 Το 2008 τραυματίστηκε στη Γεωργία. 951 01:10:16,490 --> 01:10:19,819 Και από τότε δεν έχει πετάξει. 952 01:10:21,823 --> 01:10:24,037 Παππού, πώς είσαι; 953 01:10:24,801 --> 01:10:26,687 Καλός. 954 01:10:26,711 --> 01:10:29,019 Και τι διάολο είναι αυτό; 955 01:10:29,043 --> 01:10:31,048 Μετάλλιο. 956 01:10:31,273 --> 01:10:33,534 Για την κατάκτηση της Βιέννης. 957 01:10:33,793 --> 01:10:35,408 Αδελφοί, το έχετε ακούσει αυτό; 958 01:10:35,432 --> 01:10:38,600 Είχα και ένα μπουκάλι κρασί χθες, 959 01:10:38,624 --> 01:10:41,472 αλλά του έδωσαν ένα ολόκληρο μετάλλιο για αυτό. 960 01:10:41,496 --> 01:10:44,159 Σταματήστε το αμέσως! 961 01:10:48,063 --> 01:10:49,717 Κάτσε ακίνητος και μην κουνηθείς. 962 01:10:49,741 --> 01:10:52,149 Σωπάστε όλοι! 963 01:10:52,706 --> 01:10:54,969 Θα σε κόψω σαν κουνέλι. 964 01:10:54,993 --> 01:10:57,035 Κόμμι. 965 01:10:57,695 --> 01:10:59,465 Τι στέκεσαι εκεί;! 966 01:10:59,489 --> 01:11:01,784 Κράτα τον! 967 01:11:08,061 --> 01:11:10,545 Τι σκέφτεστε, κύριε; 968 01:11:11,008 --> 01:11:13,058 Είναι αστείο. 969 01:11:13,671 --> 01:11:16,640 Η αρχική έννοια της λέξης "ανατολή", 970 01:11:16,664 --> 01:11:19,278 ...είναι ένα μέρος, όπου ανατέλλει ο ήλιος. 971 01:11:19,302 --> 01:11:23,726 Αλλά το πιο όμορφο πράγμα στην ανατολή είναι η δύση. 972 01:11:24,374 --> 01:11:27,159 Άκου, δεν νομίζεις ότι ο Αμπού Χουράνι μπορεί στους Ρώσους, 973 01:11:27,183 --> 01:11:29,954 ...να χτυπήσει σε όλα μας τα σχέδια; 974 01:11:30,276 --> 01:11:34,746 Φυσικά θα αποκαλύψει. Αναμφίβολα θα γίνει. 975 01:11:34,857 --> 01:11:37,386 Θέλετε να ακυρώσετε τα πάντα; 976 01:11:37,435 --> 01:11:41,772 Όχι, απλώς θα προσαρμόσουμε ελαφρώς τον στόχο. 977 01:11:41,796 --> 01:11:44,435 Οι Ρώσοι θα ψάξουν για εκτοξευτές, 978 01:11:44,459 --> 01:11:46,891 ...θα θέλουν να το καταστρέψουν. 979 01:11:46,915 --> 01:11:50,898 Ίσως θα έπρεπε πλησιάσουν τα τουρκικά σύνορα. 980 01:11:51,070 --> 01:11:52,836 Γιατί; 981 01:11:52,860 --> 01:11:57,807 Τα τουρκικά μαχητικά αεροσκάφη βρίσκονται έξω εδώ και ένα μήνα επιπλέει στον ουρανό, περιμένοντας το θήραμα. 982 01:11:57,831 --> 01:12:00,528 Θα τους παραδώσουμε τη λεία τους. 983 01:12:00,552 --> 01:12:04,649 Έχουν την ευκαιρία να καταρρίψουν ένα ρωσικό αεροπλάνο. 984 01:12:05,090 --> 01:12:08,861 Η κατάρριψη του αεροπλάνου; Αυτό είναι τρέλα. 985 01:12:08,885 --> 01:12:10,407 Φυσικά. 986 01:12:10,431 --> 01:12:13,843 Και αν η έδρα αυτή η ιδέα θα γίνει αποδεκτή... 987 01:12:13,867 --> 01:12:19,010 Βασικά, θα σιγουρευτείς μυστική επικοινωνία με τους Τούρκους. 988 01:12:19,034 --> 01:12:20,340 Αυτοί. 989 01:12:20,364 --> 01:12:22,493 Και κανένας άλλος. 990 01:12:22,734 --> 01:12:25,020 Θα τα κανονίσω όλα, κύριε. 991 01:12:33,549 --> 01:12:36,591 - Πώς φαίνεται στο σπίτι; - Λοιπόν, σαν... 992 01:12:36,638 --> 01:12:39,021 Στο σπίτι όλα είναι καλά. 993 01:12:40,190 --> 01:12:42,564 Γυναίκα, παιδιά... 994 01:12:45,877 --> 01:12:48,669 Έθαψα τον πατέρα μου πέρυσι. 995 01:12:55,271 --> 01:12:57,736 Συγγνώμη, δεν ήξερα. 996 01:12:59,169 --> 01:13:02,915 Το σημαντικό είναι ότι κράτησα τον λόγο μου, αυτό που του έδωσα. 997 01:13:06,843 --> 01:13:09,050 Θα μοιραστείς; 998 01:13:12,507 --> 01:13:14,913 ήμουν μικρός. 999 01:13:16,150 --> 01:13:20,328 Γύρισε από την προπόνηση, όλο βρώμικος, γιατί ήταν στο πεζικό. 1000 01:13:20,478 --> 01:13:22,385 Παίρνει ένα κουβά νερό... 1001 01:13:22,409 --> 01:13:24,037 Πλένεται στην αυλή... 1002 01:13:24,061 --> 01:13:27,169 Θα του φορέσω την κουκούλα, Θα φορέσω ένα φούτερ. 1003 01:13:27,193 --> 01:13:29,765 Τελειώνω να ουρλιάζω, 1004 01:13:29,789 --> 01:13:33,691 «Σύντροφε καπετάνιο, άσε με να μιλήσω!» 1005 01:13:34,942 --> 01:13:37,484 Ο μπαμπάς τα αφήνει όλα και λέει: 1006 01:13:37,508 --> 01:13:41,322 «Πες Όλεγκ Ανατόλιτς». 1007 01:13:41,534 --> 01:13:43,211 εγω... 1008 01:13:43,235 --> 01:13:47,495 με το ένα χέρι χαιρετίζω και κρατάω τη ζώνη μου με την άλλη για να... 1009 01:13:47,673 --> 01:13:49,623 Άρα δεν πέφτει. 1010 01:13:49,647 --> 01:13:51,909 Όλοι γελάνε... 1011 01:13:54,598 --> 01:13:58,733 Και δεν μπορώ μπροστά σε όλους. Θα του έλεγα τόσα πολλά που... 1012 01:13:58,757 --> 01:14:00,551 Μπαμπά, εγώ... 1013 01:14:00,575 --> 01:14:04,271 υπόσχομαι, Θα γίνω αξιωματικός όπως εσύ. 1014 01:14:04,966 --> 01:14:07,028 Όρθιος... 1015 01:14:11,719 --> 01:14:14,807 Πιέζω το χέρι μου στον κρόταφο και μένω σιωπηλός. 1016 01:14:18,201 --> 01:14:20,778 Είμαι σιωπηλός, είμαι σιωπηλός... 1017 01:14:25,077 --> 01:14:27,694 Κάθεται δίπλα μου. 1018 01:14:27,893 --> 01:14:29,604 Και σιωπή: 1019 01:14:29,628 --> 01:14:32,304 «Καταλαβαίνω τα πάντα, γιε μου». 1020 01:14:33,025 --> 01:14:35,270 "Σας ευχαριστώ." 1021 01:14:55,413 --> 01:14:57,921 Τον έθαψα πέρυσι. 1022 01:15:04,433 --> 01:15:10,101 Ναι, αν δεν ήταν το λεωφορείο, Είναι δύσκολο να πούμε πώς θα ήταν για εμάς. 1023 01:15:13,119 --> 01:15:15,027 Γνώρισα πρόσφατα τη Grisha. 1024 01:15:15,051 --> 01:15:17,393 Μην πεις, και τι; 1025 01:15:17,417 --> 01:15:20,813 - Χαλασμένο ξεσκονόπανο... - Καυχιόταν για τα κατορθώματά του στη ζωή; 1026 01:15:20,837 --> 01:15:23,422 Απλώς δεν κάνει, αλλά επιβάτες πρώτης θέσης. 1027 01:15:23,446 --> 01:15:26,867 - Ζει στο εξωτερικό. - Στο εξωτερικό... 1028 01:15:26,891 --> 01:15:29,473 Ο Θεός να το κάνει! 1029 01:15:29,962 --> 01:15:34,555 - Όλα εξαιτίας ενός χτυπημένου δοντιού. - Συν το γάλα. 1030 01:15:36,253 --> 01:15:38,140 Γαλακτοκομικά... 1031 01:15:38,164 --> 01:15:39,240 Ναι. 1032 01:15:39,264 --> 01:15:42,447 Όλεγκ, βάλε τον αριθμό μου κάτω, 1033 01:15:42,471 --> 01:15:44,612 αλλιώς θα το ξεχάσεις ξανά. 1034 01:15:44,636 --> 01:15:45,734 Κοστίκ. 1035 01:15:45,758 --> 01:15:47,758 Λοιπόν; 1036 01:15:49,754 --> 01:15:52,037 Σημειώστε τον αριθμό τηλεφώνου. 1037 01:15:53,056 --> 01:15:55,805 Δεν πρέπει να απαντάτε στο τηλέφωνό σας. 1038 01:15:55,825 --> 01:15:57,320 Γράψε, γράψε... 1039 01:15:57,344 --> 01:15:59,594 Ακούω, σύντροφε συνταγματάρχη. 1040 01:15:59,618 --> 01:16:02,047 Γράψε, καπετάνιε. 1041 01:16:13,141 --> 01:16:14,410 Ανατολικό. 1042 01:16:14,434 --> 01:16:16,164 Βλέπω. 1043 01:16:16,188 --> 01:16:17,953 Αυτή είναι μια επίσκεψη. 1044 01:16:17,977 --> 01:16:19,528 Ηρέμησε, Bones. 1045 01:16:19,552 --> 01:16:22,900 Εντάξει, διοικητή. Πραγματικά χαίρομαι που τους βλέπω. 1046 01:16:22,924 --> 01:16:25,171 Γεια σας, Σύντροφοι αεροπόροι από το Lipetsk. 1047 01:16:25,195 --> 01:16:27,771 - Χαιρόμαστε επίσης πολύ που σας βλέπουμε. - Γεια σου. 1048 01:16:27,795 --> 01:16:29,894 Είπα να σε ξαναδώ. 1049 01:16:29,918 --> 01:16:32,024 Βαντίμ. 1050 01:16:32,553 --> 01:16:34,553 Οστά. 1051 01:16:34,590 --> 01:16:36,086 Τι έγινε ρε παιδιά; 1052 01:16:36,110 --> 01:16:38,990 Βρήκαμε εδώ έναν συγκεκριμένο κακόβουλο εκτοξευτή πυραύλων. 1053 01:16:39,014 --> 01:16:41,401 Εξερευνητές μόνο επιβεβαίωσε τις συντεταγμένες του. 1054 01:16:41,425 --> 01:16:44,995 Ήρθαμε να το συζητήσουμε και συγχρονίστε τις συσκευές. 1055 01:16:45,019 --> 01:16:46,095 Καλός. 1056 01:16:46,119 --> 01:16:48,901 - Ναι, σίγουρα. - Συγχρονισμός συσκευών. 1057 01:16:48,925 --> 01:16:52,421 - Όχι αντίο λοιπόν. - Φυσικά. 1058 01:16:53,520 --> 01:16:55,575 Παιδιά τι γίνεται με τους οπλισμούς; 1059 01:16:55,599 --> 01:17:00,261 Θα πάρουμε βόμβες 500 λιβρών Και πύραυλοι, ναι, σίγουρα. 1060 01:17:00,285 --> 01:17:01,683 Και αυτό είναι το κύριο πράγμα, 1061 01:17:01,707 --> 01:17:04,284 Τα τουρκικά σύνορα απέχουν μόλις 4 χιλιόμετρα. 1062 01:17:04,308 --> 01:17:08,141 Πρέπει να ανέβεις, αλλά πρόσεχε. 1063 01:17:08,165 --> 01:17:11,550 Μην ανησυχείς, θα κάνουμε τουρμπάνι. Τι είναι το κάλεσμα στο σπίτι; 1064 01:17:11,574 --> 01:17:13,607 Filin. 1065 01:17:13,848 --> 01:17:15,848 Τέλειος. 1066 01:18:30,023 --> 01:18:34,645 - Τα ρωσικά αεροπλάνα απογειώθηκαν. - Καταλαβαίνω, καταλαβαίνω. 1067 01:18:34,669 --> 01:18:35,951 Σας ευχαριστώ. 1068 01:18:35,975 --> 01:18:39,006 Ξεκίνησαν οι Ρώσοι. 1069 01:18:39,030 --> 01:18:40,862 Θα είναι εδώ σε 10 λεπτά. 1070 01:18:40,886 --> 01:18:43,997 Τζιμ. Σταματήστε την αυτοκινητοπομπή. 1071 01:18:51,504 --> 01:18:54,157 Filin. Η αυτοκινητοπομπή σταμάτησε. 1072 01:18:54,328 --> 01:18:56,328 βλέπω. 1073 01:19:02,159 --> 01:19:05,351 Έχουμε λάβει πληροφορίες, 1074 01:19:05,375 --> 01:19:08,410 ότι οι δυνάμεις του Άσαντ μας παρακολουθούν. 1075 01:19:08,434 --> 01:19:12,642 Πήγαινε προς τα τουρκικά σύνορα... 1076 01:19:12,919 --> 01:19:18,549 Και θα μείνουμε εδώ και θα σε καλύψουμε. 1077 01:19:19,112 --> 01:19:21,268 - Κατάλαβες; - Ναι! 1078 01:19:21,292 --> 01:19:22,831 Πάμε. 1079 01:19:22,855 --> 01:19:24,622 Μούσα, τι έγινε; 1080 01:19:24,646 --> 01:19:27,030 Θα σου πω αμέσως. 1081 01:19:33,705 --> 01:19:35,634 Αυτός είναι ο Νικ Πάλμερ. 1082 01:19:35,658 --> 01:19:38,658 Μετρητά νούμερο ένα. 1083 01:20:02,154 --> 01:20:05,530 Διοικητή, φτάσαμε στο επιχειρησιακό όριο. Είμαστε στη μάχη 92. 1084 01:20:05,554 --> 01:20:07,230 Συμμετέχουμε στον σχηματισμό μάχης. 1085 01:20:07,254 --> 01:20:09,343 καταλαβαίνω. παρακολουθώ. 1086 01:20:09,367 --> 01:20:11,574 συμβουλεύω. 1087 01:20:11,735 --> 01:20:14,423 308 έως 607. Θα πάμε για δουλειά. 1088 01:20:14,447 --> 01:20:16,795 Ναι. καταλαβαίνω. 1089 01:20:17,380 --> 01:20:18,556 Που πάνε; 1090 01:20:18,580 --> 01:20:20,588 Θα πάνε στην Τουρκία; 1091 01:20:20,612 --> 01:20:24,297 - Φιλίν στο 308. - 308, είμαστε στην περιοχή. 1092 01:20:24,321 --> 01:20:25,555 Βιαστείτε... 1093 01:20:25,579 --> 01:20:26,705 308... 1094 01:20:26,729 --> 01:20:31,000 Ο στόχος έχει τεθεί σε κίνηση προς τα τουρκικά σύνορα. 1095 01:20:36,635 --> 01:20:39,797 Filin, θα αποφασίσω ανάλογα με την κατάσταση, δώστε μας τις συντεταγμένες. 1096 01:20:39,821 --> 01:20:43,684 Δεν θα γίνει χωρίς να μπούμε στο τουρκικό έδαφος. 1097 01:20:43,708 --> 01:20:45,363 Φιλίν, χάνουμε χρόνο, 1098 01:20:45,387 --> 01:20:50,248 Δεν έχω επιπλέον καύσιμα. Δεν ξέρω αν θα ξεφύγω από αυτό. 1099 01:20:50,982 --> 01:20:54,838 Φιλίν, περιμένω τις συντεταγμένες! Χάνουμε τον χρόνο μας! 1100 01:20:56,079 --> 01:20:58,276 Πώληση συντεταγμένων. 1101 01:20:59,211 --> 01:21:01,296 Φιλίν, έγινε. 1102 01:21:03,645 --> 01:21:06,063 Αρχίζω να ψάχνω. 1103 01:21:06,424 --> 01:21:10,688 308 στο 607. Λειτουργούμε υπό τις διαταγές μου. 1104 01:21:10,856 --> 01:21:13,151 607, καταλαβαίνω. 1105 01:21:29,125 --> 01:21:31,270 Διοικητά, είμαι στο στόχο. 1106 01:21:31,294 --> 01:21:33,294 βλέπω. 1107 01:21:36,119 --> 01:21:37,522 Επικεντρωμένος στο στόχο. 1108 01:21:37,546 --> 01:21:39,640 Έτοιμη καθοδήγηση για τον στόχο. 1109 01:21:39,664 --> 01:21:43,615 - Πύραυλος έτοιμος να εκτοξευτεί. - Καταλαβαίνω. 1110 01:21:44,297 --> 01:21:47,078 Είμαι συγκεντρωμένος και έτοιμος. 1111 01:21:50,648 --> 01:21:52,648 Αρχή! 1112 01:22:03,328 --> 01:22:05,738 Ελέγχω τον στόχο. 1113 01:22:12,829 --> 01:22:15,274 Παρέμβαση. Φεύγουμε. 1114 01:22:21,562 --> 01:22:24,121 607, έχω προϋπηρεσία. 1115 01:22:24,122 --> 01:22:24,220 Μπράβο. 1116 01:22:24,244 --> 01:22:26,634 308, παρακολουθούμε τη δουλειά σας. 1117 01:22:26,658 --> 01:22:27,695 Μπράβο. 1118 01:22:27,719 --> 01:22:29,818 Το δέμα παραδόθηκε στον παραλήπτη. 1119 01:22:29,842 --> 01:22:32,842 Ευχαριστώ για την εργασία, 308. 1120 01:22:33,881 --> 01:22:39,696 Και στην Τουρκία, Kostya, θα είμαστε το καλοκαίρι χαλαρώστε και ξαπλώστε στην παραλία. 1121 01:22:40,246 --> 01:22:43,278 Όχι... Προτιμώ να είμαι στην Κριμαία. 1122 01:22:43,302 --> 01:22:45,341 συμφωνώ. 1123 01:22:48,279 --> 01:22:50,551 - Ποιος είναι; - Δεν καταλαβαίνω. 1124 01:22:50,575 --> 01:22:52,102 Έχουν ουρά. 1125 01:22:52,126 --> 01:22:56,650 - 308! Προσέξτε, υπάρχει ένας πύραυλος που σας ακολουθεί! - Τι διάολο είναι αυτό! 1126 01:22:56,674 --> 01:22:58,979 Analtolic, στην πλάτη! 1127 01:22:59,085 --> 01:23:01,212 Ετοιμάζω! 1128 01:23:23,168 --> 01:23:24,951 607 έως 308! 1129 01:23:24,975 --> 01:23:27,274 Φλέγεσαι! φλέγεσαι!!! 1130 01:23:27,298 --> 01:23:29,602 Καταπέλτης! 1131 01:23:31,325 --> 01:23:33,140 Φλέγουμε, Ανατολίκ. Φλέγουμε. 1132 01:23:33,164 --> 01:23:35,771 Ηρέμησε, Bones. βλέπω. 1133 01:23:35,795 --> 01:23:38,510 Προετοιμαστείτε για εκτίναξη. 1134 01:23:39,562 --> 01:23:40,892 Ετοιμος; 1135 01:23:40,916 --> 01:23:43,285 - Ναι. - Τώρα! 1136 01:23:59,571 --> 01:24:00,919 Είναι αυτός! 1137 01:24:00,943 --> 01:24:02,213 Σκοτώστε τον! 1138 01:24:02,237 --> 01:24:04,841 Και πάρτε το στην κάμερα! 1139 01:24:04,865 --> 01:24:06,335 Βλαστός! 1140 01:24:06,359 --> 01:24:08,359 Αλλάχ Ακμπάρ! 1141 01:24:17,010 --> 01:24:19,365 Γυρίστε το! Κάντο! 1142 01:24:41,384 --> 01:24:44,040 Πάρε τα χέρια σου από πάνω της! 1143 01:25:09,202 --> 01:25:13,577 Βλαστός! Σκοτώστε αυτά τα γουρούνια επιτέλους! 1144 01:25:43,140 --> 01:25:45,004 Βγαίνω! 1145 01:25:45,028 --> 01:25:47,276 Άνοιξε την πόρτα! 1146 01:26:14,656 --> 01:26:15,871 Αλλάχ Ακμπάρ! 1147 01:26:15,895 --> 01:26:16,986 Αλλάχ Ακμπάρ! 1148 01:26:17,010 --> 01:26:17,859 Αλλάχ Ακμπάρ! 1149 01:26:17,883 --> 01:26:19,883 Αλλάχ Ακμπάρ! 1150 01:28:52,642 --> 01:28:59,174 Αλλάχ Ακμπάρ! 1151 01:29:23,153 --> 01:29:26,641 Σχηματίστε μια αλυσίδα και αναζητήστε τον Ρώσο! 1152 01:29:27,640 --> 01:29:30,447 πρόσεχε, γιατί είναι οπλισμένος. 1153 01:29:30,471 --> 01:29:34,648 Κοίτα πίσω από τους θάμνους εκεί. Και στη χαράδρα. 1154 01:29:42,176 --> 01:29:44,551 Γενικό Επιτελείο, Μόσχα, Ρωσία. 1155 01:29:44,575 --> 01:29:49,103 Η μάχη έλαβε χώρα αρκετές χιλιόμετρα από τα τουρκικά σύνορα. 1156 01:29:49,127 --> 01:29:53,222 Το αεροπλάνο καταρρίφθηκε από πύραυλο αέρος-αέρα και έπεσε σε αυτό το μέρος της Συρίας, 1157 01:29:53,246 --> 01:29:56,342 που είναι πλέον υπό έλεγχο τρομοκράτες της Αλ Κάιντα. 1158 01:29:56,366 --> 01:29:59,714 - Πριν την επίθεση οι Τούρκοι δεν ήταν ενωμένοι. - Τι γίνεται με τον αεροπόρο; 1159 01:29:59,738 --> 01:30:02,865 - Δεν ξέρουμε ακόμα. - Στείλατε μονάδα διάσωσης; 1160 01:30:02,889 --> 01:30:06,675 Κύριε Υπουργέ, στις ερωτήσεις μας Οι Τούρκοι προς το παρόν δεν απαντούν. 1161 01:30:06,699 --> 01:30:09,865 - Ίσως... - Ολόκληρο το ΝΑΤΟ επίσης δεν ανταποκρίνεται. 1162 01:30:09,889 --> 01:30:11,365 Το τέλος, Βίκτορ Νικολάγιεβιτς. 1163 01:30:11,389 --> 01:30:13,740 Ο χρόνος της αναμονής των απαντήσεών τους τελείωσε. 1164 01:30:13,764 --> 01:30:16,180 Δεν αφήνουμε τους δικούς μας. 1165 01:30:18,608 --> 01:30:21,001 Γεια. Γεια. 1166 01:30:21,203 --> 01:30:22,490 Γεια. Γεια. 1167 01:30:22,514 --> 01:30:24,687 Γεια. Γεια. 1168 01:31:04,328 --> 01:31:05,581 308... 1169 01:31:05,605 --> 01:31:09,351 έχω ανάγκη! 308, έχω ανάγκη! 1170 01:31:10,247 --> 01:31:12,308 308, είμαι σε στενοχώρια! 1171 01:31:12,332 --> 01:31:14,564 Πώς με ακούς; Υπερ. 1172 01:31:14,588 --> 01:31:19,215 308, είμαι σε τσίμπημα! Υπερ. Πώς με ακούς; 1173 01:31:20,079 --> 01:31:22,505 308, είμαι σε στενοχώρια! 1174 01:31:22,529 --> 01:31:24,124 Πώς με ακούς; αλλάζω. 1175 01:31:24,148 --> 01:31:25,619 Σαλάμ, αδερφέ. 1176 01:31:25,643 --> 01:31:27,528 Με λένε Μούσα... 1177 01:31:27,552 --> 01:31:29,912 Θέλω να με ακούσεις... 1178 01:31:29,936 --> 01:31:31,741 Ο φίλος σου είναι νεκρός. 1179 01:31:31,765 --> 01:31:34,394 Σηκώστε τα χέρια σας και ελάτε σε εμάς. 1180 01:31:34,418 --> 01:31:37,022 Ξέρω ότι δεν θέλεις αίμα. 1181 01:31:37,046 --> 01:31:38,939 Σπούδασα στη Ρωσία, 1182 01:31:38,963 --> 01:31:40,803 Έχω φάει το ψωμί σου. 1183 01:31:40,827 --> 01:31:42,639 Είστε καλοί άνθρωποι. 1184 01:31:42,663 --> 01:31:46,188 Αυτός δεν είναι ο πόλεμος σου, αδελφέ. Άσε το. 1185 01:31:46,212 --> 01:31:47,962 Με ακούς; 1186 01:31:47,986 --> 01:31:49,760 Γιατί σιωπάς; 1187 01:31:49,784 --> 01:31:51,121 Παραιτούμαι. 1188 01:31:51,145 --> 01:31:53,294 Γαμήσου! 1189 01:31:54,461 --> 01:31:58,273 Ο Rusak πέρασε στην επικοινωνία έκτακτης ανάγκης. 1190 01:32:02,328 --> 01:32:04,514 Είναι κάπου εδώ. 1191 01:32:08,904 --> 01:32:11,523 Βρείτε τον! 1192 01:32:46,099 --> 01:32:48,151 - Ταγματάρχης. - Γεια... 1193 01:32:48,175 --> 01:32:50,502 Ήμασταν έτοιμοι να φύγουμε. Τι περιμένουμε; 1194 01:32:50,526 --> 01:32:51,853 Ή δεν θέλει. 1195 01:32:51,877 --> 01:32:53,172 Έγινε κάτι; 1196 01:32:53,196 --> 01:32:56,871 Κατάλαβε, σύντροφε συνταγματάρχη, ρωτάς το λάθος. 1197 01:33:03,315 --> 01:33:06,624 Βρήκαμε έναν ραδιοφωνικό σταθμό. Έτσι ο Ρώσος πήγε ανατολικά. 1198 01:33:06,648 --> 01:33:08,040 Μπράβο. 1199 01:33:08,064 --> 01:33:11,486 Μούσα, νομίζω ότι έχουμε παίζει στα χέρια. 1200 01:33:12,387 --> 01:33:14,323 Πήγε έτσι. 1201 01:33:14,347 --> 01:33:16,423 Δεν υπάρχει πού να πάτε, υπάρχει ένας γκρεμός. 1202 01:33:16,447 --> 01:33:19,734 Ας βιαζόμαστε λοιπόν, μην το αφήσεις να πέσει μέσα. 1203 01:33:19,758 --> 01:33:24,403 Μούσα, στείλε μερικούς άντρες, βάλτε τους να το ελέγξουν. Οι άλλοι στα αυτοκίνητα. 1204 01:33:24,427 --> 01:33:29,351 Αλί! Πάρτε 5-6 άντρες, πήγαινε να τον φέρεις νεκρό ή ζωντανό. 1205 01:33:29,375 --> 01:33:31,765 Γρήγορα στα οχήματα! 1206 01:34:28,003 --> 01:34:29,036 Στο δωμάτιο. 1207 01:34:29,060 --> 01:34:30,130 Στο δωμάτιο. 1208 01:34:30,154 --> 01:34:32,906 Ρίξτε μια καλή ματιά τριγύρω. 1209 01:34:48,200 --> 01:34:50,760 Ρώσοι! Ρώσοι! 1210 01:35:08,171 --> 01:35:10,600 Είναι ο πιλότος! 1211 01:35:39,776 --> 01:35:41,631 121, χτυπήθηκα! 1212 01:35:41,655 --> 01:35:43,650 Έκτακτη προσγείωση! 1213 01:35:43,674 --> 01:35:46,763 καταλαβαίνω. Θα καλύψω την πλευρά του λιμανιού. 1214 01:35:50,525 --> 01:35:52,609 Serjoga, σιγά! 1215 01:35:52,633 --> 01:35:56,074 Δώστε την εντολή να προετοιμαστείτε για μια σκληρή προσγείωση! 1216 01:35:56,560 --> 01:35:59,298 Ετοιμαστείτε για μια σκληρή προσγείωση! 1217 01:36:22,852 --> 01:36:24,990 Εδώ είναι! 1218 01:36:46,672 --> 01:36:48,967 Κοιτάξτε προσεκτικά! 1219 01:37:14,750 --> 01:37:16,952 Σύντροφε καπετάνιο, ο αντίπαλος στα δεξιά! 1220 01:37:16,976 --> 01:37:18,052 Πάμε! 1221 01:37:18,076 --> 01:37:20,630 Σάνια! Στα τρία! 1222 01:37:20,654 --> 01:37:23,919 Ενας! Δυο! Τρία! 1223 01:37:27,258 --> 01:37:29,034 Ορίστε, καθάρματα! 1224 01:37:29,058 --> 01:37:32,912 Αλλάχ Ακμπάρ! 1225 01:37:34,353 --> 01:37:36,927 Αλλάχ Ακμπάρ! 1226 01:37:51,401 --> 01:37:53,660 Αλλάχ Ακμπάρ! 1227 01:37:53,684 --> 01:37:56,994 Sani, τι σου συμβαίνει; Σανια; 1228 01:38:01,431 --> 01:38:03,726 Σάνια!!! 1229 01:38:16,253 --> 01:38:18,741 Στον αέρα! Απογείωση! 1230 01:38:23,527 --> 01:38:26,251 Αλλάχ Ακμπάρ! 1231 01:38:38,937 --> 01:38:42,582 Σύμφωνα με τα στοιχεία της ραδιοφωνικής έρευνας Αεροδρόμιο Chmejmim... 1232 01:38:42,606 --> 01:38:45,364 Διαπιστώθηκε αναστάτωση εναέριος χώρος της Συρίας, 1233 01:38:45,388 --> 01:38:47,630 επιθετικό αεροσκάφος της τουρκικής Πολεμικής Αεροπορίας. 1234 01:38:47,654 --> 01:38:53,139 Το γεγονός αυτό αξιολογείται ως κατάφωρη παραβίαση του διεθνούς δικαίου. 1235 01:38:53,163 --> 01:38:56,722 Οι τουρκικές αρχές ανακοίνωσαν που το αεροπλάνο έχει ρωτήσει περισσότερες από δέκα φορές, 1236 01:38:56,746 --> 01:38:59,522 να εγκαταλείψει τον εναέριο χώρο της γης. 1237 01:38:59,546 --> 01:39:02,332 Και εκτός αυτού, το δικό μας οι Τούρκοι εταίροι δήλωσαν, 1238 01:39:02,356 --> 01:39:05,616 ότι το ρωσικό αεροπλάνο ήταν στο έδαφός τους... 1239 01:39:05,640 --> 01:39:07,886 σχεδόν 7 δευτερόλεπτα. 1240 01:39:07,910 --> 01:39:14,103 Μπορείτε να χρειαστείτε επτά δευτερόλεπτα για να το επαναλάβετε, τι είπες μόλις 1241 01:39:14,127 --> 01:39:19,654 Απόσταση του αεροσκάφους F-16 από το αεροδρόμιο, όπου απογειώθηκε, στον τόπο του συμβάντος... 1242 01:39:19,678 --> 01:39:22,357 δεν επιτρέπει μια τέτοια επιχειρησιακή απάντηση. 1243 01:39:22,381 --> 01:39:25,583 Αυτό σημαίνει ότι το αεροπλάνο ήταν υψώθηκε στον ουρανό με προσμονή. 1244 01:39:25,607 --> 01:39:27,759 Και επρόκειτο να δράσει από ενέδρα. 1245 01:39:27,783 --> 01:39:31,208 - Μπορούμε να ρωτήσουμε; - Σύντροφε Στρατηγέ... 1246 01:39:33,369 --> 01:39:35,106 Πρακτορείο ειδήσεων TASS. Μαξίμ Πάβλοβιτς, 1247 01:39:35,130 --> 01:39:38,935 υπάρχει κάποια λέξη για την τύχη του ρωσικού πληρώματος και για το που βρίσκεται; 1248 01:39:38,959 --> 01:39:44,383 Η τοποθεσία του αεροσκάφους που καταρρίφθηκε βρίσκεται σε συριακό έδαφος, 4 χλμ. από τα σύνορα με την Τουρκία. 1249 01:39:44,407 --> 01:39:48,674 Αυτή τη στιγμή βρίσκεται σε εξέλιξη έρευνα και δράση διάσωσης μετά το πλήρωμα. 1250 01:39:48,698 --> 01:39:53,269 Ξέρουμε πολύ καλά, ότι δεν είμαστε οι μόνοι που κάνουμε την αεροπορική έρευνα, 1251 01:39:53,293 --> 01:39:55,640 αλλά και άλλες χώρες. 1252 01:39:55,664 --> 01:39:57,978 Σύντροφε Υποστράτηγο... 1253 01:40:03,864 --> 01:40:07,266 Σημειώστε τους συνεργάτες μας, 1254 01:40:07,290 --> 01:40:11,274 ότι η αναζήτηση αξιωματικών θα χρησιμοποιήσουμε όλες τις δυνάμεις και τους πόρους μας. 1255 01:40:11,298 --> 01:40:15,726 Αν θα πρέπει να είναι κάποιος που αφαιρέθηκε σωματικά, 1256 01:40:15,750 --> 01:40:19,537 να είστε σίγουροι ότι θα το κάνουμε. 1257 01:40:24,241 --> 01:40:28,128 Στο ρωσικό κανάλι, στο πρόγραμμα Ειδήσεις, Η Olga Meschurikova είναι μαζί σας. 1258 01:40:28,152 --> 01:40:30,814 Συντριβή αεροπλάνου στη Συρία Ρωσική αεροπορική ομάδα. 1259 01:40:30,838 --> 01:40:36,510 Σύμφωνα με το Υπουργείο Άμυνας συνετρίβη βομβαρδιστικό Su-24 πρώτης γραμμής. 1260 01:40:36,534 --> 01:40:39,910 Αυτό πιστεύεται ότι συνέβη ως αποτέλεσμα της βολής του αεροσκάφους από το έδαφος, 1261 01:40:39,934 --> 01:40:44,707 που βρισκόταν σε υψόμετρο 6000 μ. Επαληθεύεται η τύχη των δύο αεροπόρων... 1262 01:40:44,731 --> 01:40:48,450 Σύμφωνα με προκαταρκτικά στοιχεία οι πιλότοι κατάφεραν να εκτιναχθούν. 1263 01:40:48,474 --> 01:40:53,057 Η συντριβή του βομβαρδιστικού Su-24 σχολιάστηκε στο Κρεμλίνο... 1264 01:41:02,045 --> 01:41:05,298 Πάβελ Ντιμίτροβιτς, καλημέρα. 1265 01:41:05,322 --> 01:41:07,933 Αυτή είναι η Jelena Soshnikova. 1266 01:41:07,957 --> 01:41:10,137 Το είδα στις ειδήσεις... 1267 01:41:10,161 --> 01:41:12,461 Σε παρακαλώ πες μου, είναι καλά ο Όλεγκ; 1268 01:41:12,485 --> 01:41:13,978 Δεν ξέρω. 1269 01:41:14,002 --> 01:41:16,214 Πραγματικά δεν ξέρω. 1270 01:41:16,238 --> 01:41:19,101 Υποτίθεται ότι ήταν πλήρωμα από το Τσελιάμπινσκ. 1271 01:41:19,403 --> 01:41:21,899 Αυτό είναι όλο. Δεν μπορώ να μιλήσω. 1272 01:41:22,192 --> 01:41:24,192 Σας ευχαριστώ. 1273 01:41:30,767 --> 01:41:32,570 Jelena Soshnikova... 1274 01:41:32,594 --> 01:41:34,790 Ναι καταλαβαίνω... 1275 01:41:49,084 --> 01:41:50,620 Προσοχή, προσεκτική. 1276 01:41:50,644 --> 01:41:51,638 Γεια σου! Γεια σου! Γεια σου! 1277 01:41:51,662 --> 01:41:53,662 Παύση! 1278 01:41:54,424 --> 01:41:55,673 Ένας ναύτης! 1279 01:41:55,697 --> 01:41:57,203 Κοίτα με, ναύτη! 1280 01:41:57,227 --> 01:41:59,458 Έλα, έλα, έλα... 1281 01:42:00,165 --> 01:42:01,622 Sailor, Palynyč. 1282 01:42:01,646 --> 01:42:03,978 Υποσχέσου μου, ότι όλα θα πάνε καλά. 1283 01:42:04,002 --> 01:42:06,137 Συμφωνήσαμε; 1284 01:42:06,161 --> 01:42:09,903 - Ναι, σύντροφε Ταγματάρχη. - Ναι. 1285 01:42:14,052 --> 01:42:16,402 Σας περιμένουμε. 1286 01:42:21,502 --> 01:42:23,639 Συνέχισε να δουλεύεις! 1287 01:42:32,499 --> 01:42:34,020 Κύριε! 1288 01:42:34,044 --> 01:42:36,563 Ένα λεπτό! 1289 01:42:41,069 --> 01:42:43,726 Συμφωνώ με τα βήματα σου, 1290 01:42:43,750 --> 01:42:46,666 αλλά ας προσπαθήσουμε να βγάλουμε τον αεροπόρο ζωντανό. 1291 01:42:46,690 --> 01:42:50,585 Θα ήθελα να πραγματοποιήσω μια δημόσια εκτέλεση. 1292 01:42:50,634 --> 01:42:52,958 Τι εννοείς; 1293 01:42:52,982 --> 01:42:56,885 Ομολογώ ότι πολλά από τα δικά μου Οι στρατιώτες φοβούνται τους Ρώσους... 1294 01:42:56,909 --> 01:43:01,302 Για να ανεβάσουμε το μαχητικό πνεύμα, Θα ήθελα να κάψω τους αεροπόρους μπροστά σε όλους. 1295 01:43:01,326 --> 01:43:05,188 Είναι αποδεδειγμένο. Πολύ αποτελεσματική μέθοδος. 1296 01:43:11,900 --> 01:43:13,900 Καλός. 1297 01:43:14,346 --> 01:43:17,255 Αλλά οι Ρώσοι δεν θα σε συγχωρήσουν ποτέ. 1298 01:43:17,279 --> 01:43:21,106 Μόνο ο Ύψιστος ξέρει τι θα γίνει μετά. 1299 01:43:21,130 --> 01:43:24,393 Ακολουθήστε με! Προς τα εμπρός! Προς τα εμπρός! 1300 01:43:24,751 --> 01:43:27,080 Έχει δίκιο... 1301 01:43:30,584 --> 01:43:32,584 Έχει δίκιο. 1302 01:43:43,320 --> 01:43:46,038 Μια φορά κι έναν καιρό στο Γενικό Επιτελείο... 1303 01:43:46,131 --> 01:43:49,723 πανηγυρίσαμε τη νίκη στον Ψυχρό Πόλεμο. 1304 01:43:51,379 --> 01:43:54,098 Και ρώτησα έναν στρατηγό: 1305 01:43:54,122 --> 01:43:56,857 «Κύριε γιατί δεν πίνετε;» 1306 01:43:56,881 --> 01:43:58,935 Εκείνος απάντησε: 1307 01:43:58,959 --> 01:44:02,870 «Μπορούμε να γιορτάσουμε και να διασκεδάσουμε, όσο το δυνατόν περισσότερο» 1308 01:44:03,062 --> 01:44:05,132 "αλλά υπάρχει ένα "αλλά"..." 1309 01:44:05,156 --> 01:44:07,680 «Δεν νικήσαμε τους Ρώσους». 1310 01:44:07,704 --> 01:44:10,289 «Τους κοροϊδέψαμε». 1311 01:44:12,123 --> 01:44:15,488 «Και όταν τελικά το πάρουν» 1312 01:44:15,956 --> 01:44:18,466 «θα το μετανιώσουμε». 1313 01:44:18,490 --> 01:44:20,494 Έτσι... 1314 01:44:20,585 --> 01:44:25,242 Όταν έχεις το ένα πόδι στο σκατά, 1315 01:44:25,266 --> 01:44:28,411 μη φοβάσαι να τα μπεις με το δεύτερο. 1316 01:44:28,435 --> 01:44:31,222 Έτσι κι αλλιώς ήδη βρωμάς. 1317 01:44:42,975 --> 01:44:47,722 Σε αυτό το τμήμα της Λαττάκειας κοντά στα σύνορα υπάρχει πολύ ισχυρή τουρκική επιρροή. 1318 01:44:47,746 --> 01:44:52,150 Εκεί ζουν κυρίως Σύροι Τουρκμάνοι, που είναι πολύ εχθρικοί. 1319 01:44:52,174 --> 01:44:53,968 Σύντροφε Διοικητή. 1320 01:44:53,992 --> 01:44:55,942 Επιτρέψτε την αεροπορία 1321 01:44:55,966 --> 01:44:58,799 πραγματοποιήσει μαζικούς βομβαρδισμούς 1322 01:44:58,823 --> 01:45:01,319 η γύρω περιοχή. 1323 01:45:01,540 --> 01:45:04,117 Και θα μπω με τους στρατιώτες μου. 1324 01:45:04,141 --> 01:45:09,492 Και με την υποστήριξη της ομάδας drone θα προσπαθήσουμε να βρούμε τον Soshnikov και τον Muravyov. 1325 01:45:10,321 --> 01:45:11,522 Σύντροφε Διοικητή, 1326 01:45:11,546 --> 01:45:13,676 σε τρεις ώρες θα σκοτεινιάσει. 1327 01:45:13,700 --> 01:45:17,326 Ας κρατηθούμε, σύντροφοι αξιωματικοί. 1328 01:45:17,350 --> 01:45:19,951 Δεν έχουμε καν ένα. 1329 01:45:19,975 --> 01:45:24,491 Επαναλαμβάνω, καμία επιβεβαίωση, ότι κάποιος από αυτούς ήταν ζωντανός. 1330 01:45:29,106 --> 01:45:31,783 Προπονούσα τον Σοσνίκοφ και τον Μουράβιοφ. 1331 01:45:31,807 --> 01:45:33,568 Είναι εξαιρετικοί τύποι, 1332 01:45:33,592 --> 01:45:36,592 Είμαι σίγουρος ότι κάτι θα σκεφτεί. 1333 01:45:36,669 --> 01:45:38,732 Ο Θεός να ευλογεί. 1334 01:45:40,544 --> 01:45:42,638 Ο Θεός να ευλογεί. 1335 01:46:04,564 --> 01:46:07,416 Συνταγματάρχης Λίνκοφ. 1336 01:46:09,084 --> 01:46:11,705 Συντριβή αεροπλάνου στη Συρία Ρωσική αεροπορική ομάδα. 1337 01:46:11,729 --> 01:46:13,828 Όπως ανακοίνωσε το υπουργείο Άμυνας... 1338 01:46:13,852 --> 01:46:16,047 Σύντροφοι στρατιώτες, έξω! 1339 01:46:16,071 --> 01:46:18,130 Το αεροπλάνο είναι έτοιμο για αναχώρηση. 1340 01:46:18,154 --> 01:46:20,530 ...συνέβη ως αποτέλεσμα κατευθυνόμενου πυραύλου. 1341 01:46:20,554 --> 01:46:22,832 Το αεροσκάφος βρισκόταν σε ύψος 6.000 μ... 1342 01:46:22,856 --> 01:46:25,621 Εξετάζεται η τύχη των δύο αεροπόρων... 1343 01:46:25,645 --> 01:46:30,071 Σύμφωνα με προκαταρκτικά στοιχεία οι πιλότοι κατάφεραν να εκτιναχθούν... 1344 01:46:30,155 --> 01:46:33,138 Ελάτε. Σύντροφε συνταγματάρχη... 1345 01:46:33,162 --> 01:46:36,491 Θα έπρεπε να πετάξεις πίσω στην πατρίδα σου τώρα. 1346 01:46:40,491 --> 01:46:43,433 Έλα, σήκωσέ το! 1347 01:46:53,220 --> 01:46:55,220 Ωραίος... 1348 01:46:56,005 --> 01:46:57,406 Τότε πρέπει, 1349 01:46:57,430 --> 01:46:59,906 ...να κάνουμε αλλιώς. 1350 01:47:00,234 --> 01:47:03,173 Γυναίκα. 1351 01:47:08,019 --> 01:47:09,891 εγω... 1352 01:47:09,915 --> 01:47:11,915 εσύ... 1353 01:47:12,881 --> 01:47:14,915 Το λατρεύω. 1354 01:47:26,454 --> 01:47:28,632 Αλμπίνκα! 1355 01:47:28,736 --> 01:47:31,421 - Γεια! Γεια σου! Γεια σου! - Νίνα; 1356 01:47:31,631 --> 01:47:34,027 Αυτό είναι κάτι, είμαι πολύ χαρούμενος. 1357 01:47:34,051 --> 01:47:36,014 Θεέ μου, είναι τεράστιος. 1358 01:47:36,038 --> 01:47:37,307 Από πού έρχεσαι; 1359 01:47:37,331 --> 01:47:40,493 Τι εννοείς; Φεύγουμε από τη δουλειά. Και αυτή είναι η φίλη μου η Όλγα. 1360 01:47:40,517 --> 01:47:43,296 - Χαρά μου, Όλγα. - Κι εγώ, Αλμπίνα. 1361 01:47:43,320 --> 01:47:47,109 - Και πώς είναι τα κόκαλα σου; - Όλα καλά, είναι στο καθήκον. 1362 01:47:47,133 --> 01:47:48,634 Επί υπηρεσίας. 1363 01:47:48,658 --> 01:47:52,063 Όταν είναι σε υπηρεσία, τι θα λέγατε να πάτε σε ένα καφέ για κάτι γλυκό; 1364 01:47:52,087 --> 01:47:54,955 -Κι εγώ θα ήθελα λίγο. - Πάμε. 1365 01:47:54,979 --> 01:47:56,564 Ξέρω εδώ... 1366 01:47:56,588 --> 01:47:59,955 καλό νέο μέρος στο Gorky 16. 1367 01:47:59,979 --> 01:48:02,352 - Πάμε. - Ναι. 1368 01:48:02,674 --> 01:48:06,909 - Πώς είναι; - Εξαιρετικό. - Και νόμιζα ότι είχες ήδη γεννήσει. 1369 01:48:06,933 --> 01:48:08,810 Όχι ακόμα... 1370 01:48:08,834 --> 01:48:10,739 Seryozha. 1371 01:48:10,763 --> 01:48:12,100 Δεν ξέρει τίποτα. 1372 01:48:12,124 --> 01:48:14,517 Τώρα πάμε στο καφέ στο Γκόρκι 16. 1373 01:48:14,541 --> 01:48:17,445 Αφήστε τον να κλείσει την τηλεόραση και απλά βάζει μουσική... 1374 01:48:17,469 --> 01:48:20,627 - Και να μας ακολουθήσει ένα ασθενοφόρο. - Καταλαβαίνω. 1375 01:49:04,917 --> 01:49:07,257 Συνταγματάρχης Λίνκοφ, πέρα. 1376 01:49:07,281 --> 01:49:08,952 σύντροφε συνταγματάρχη. 1377 01:49:08,976 --> 01:49:10,715 Αυτός είναι ο καπετάν Μουράβιοφ. 1378 01:49:10,739 --> 01:49:12,912 Με ακούς; 1379 01:49:17,661 --> 01:49:20,531 Δεν σε ακούω! Καλέστε ξανά αργότερα! 1380 01:49:20,555 --> 01:49:22,850 Έχω αδύναμη μπαταρία. 1381 01:49:24,520 --> 01:49:26,974 Μίλα, διάολε! 1382 01:49:26,998 --> 01:49:29,434 Δεν μπορώ να μιλήσω εδώ. 1383 01:49:30,130 --> 01:49:31,707 Αυτός είναι ο καπετάνιος Muravyov, 1384 01:49:31,731 --> 01:49:33,627 πλοηγός Soshnikov. 1385 01:49:33,651 --> 01:49:36,576 Σύντροφε συνταγματάρχη, επιβιβαστείτε. 1386 01:49:36,600 --> 01:49:39,597 Δεν μπορώ να μιλήσω για πολύ. 1387 01:49:40,081 --> 01:49:41,247 Πάγωμα! 1388 01:49:41,271 --> 01:49:44,271 Σταμάτα, γαμημένη νεράιδα των δοντιών! 1389 01:49:45,324 --> 01:49:47,520 Αλλιώς θα σου βγάλω τα δόντια! 1390 01:49:47,544 --> 01:49:48,620 Τι;! 1391 01:49:48,644 --> 01:49:49,887 Τι είπατε;! 1392 01:49:49,911 --> 01:49:52,105 Τυλίξτε το! 1393 01:49:54,621 --> 01:49:56,171 σύντροφε συνταγματάρχη. 1394 01:49:56,195 --> 01:49:57,805 Αυτός είναι ο καπετάνιος Muravyov, 1395 01:49:57,829 --> 01:50:00,829 Πλοηγός Soshnikova. 1396 01:50:05,627 --> 01:50:07,802 Ο πλοηγός κάλεσε πριν από μια ώρα. 1397 01:50:07,826 --> 01:50:10,581 Από τον δορυφόρο που έχουμε καθορίσει την ακριβή του θέση. 1398 01:50:10,605 --> 01:50:14,518 Οι ειδικές δυνάμεις έχουν μια κατάσταση κάτω από με έλεγχο και σε ένα τέταρτο της ώρας... 1399 01:50:14,542 --> 01:50:18,593 μαζί με τον συριακό στρατό θα έτοιμος να ξεκινήσει επιχείρηση διάσωσης. 1400 01:50:18,617 --> 01:50:20,710 Τι γίνεται με τον αντισυνταγματάρχη Soshnikov; 1401 01:50:20,734 --> 01:50:21,949 Πέθανε. 1402 01:50:21,973 --> 01:50:23,478 Πυροβολήθηκε από το έδαφος. 1403 01:50:23,502 --> 01:50:25,659 Το Al Jazeera διέρρευσε ήδη τις φωτογραφίες στα ερτζιανά. 1404 01:50:25,683 --> 01:50:27,534 Βλαντιμίρ Βλαντιμίροβιτς, κάτι ακόμα. 1405 01:50:27,558 --> 01:50:30,588 Σύμφωνα με τους ανταποκριτές, μεταξύ των εκπαιδευτών του ISIS στην περιοχή... 1406 01:50:30,612 --> 01:50:32,731 είναι και οι δυτικοί μας «εταίροι». 1407 01:50:32,755 --> 01:50:34,166 Πώς θα πήγαινε χωρίς αυτούς; 1408 01:50:34,190 --> 01:50:36,846 Εκτελέστε αυτή τη λειτουργία όσο το δυνατόν επαγγελματίας. 1409 01:50:36,870 --> 01:50:38,617 Τίποτα για επίδειξη. 1410 01:50:38,641 --> 01:50:41,409 Το πιο σημαντικό πράγμα είναι να σώσετε τον πλοηγό. 1411 01:50:41,433 --> 01:50:45,007 Άλλο πράγμα, όταν δεν κινδυνεύει η ζωή του... 1412 01:50:45,031 --> 01:50:47,607 Μετά θα διαθέσουμε χωρίς υπερβολική πολιτική ορθότητα. 1413 01:50:47,631 --> 01:50:48,343 Ναι. 1414 01:50:48,367 --> 01:50:50,367 Πάμε. 1415 01:50:56,827 --> 01:50:58,582 Μαμά, 1416 01:50:58,606 --> 01:51:02,944 όταν παίρνω Β, δεν θα θυμώσεις μαζί μου; 1417 01:51:03,860 --> 01:51:05,892 Δεν το κάνω. 1418 01:51:06,816 --> 01:51:09,279 Ο πατέρας θα είναι δυστυχισμένος. 1419 01:51:09,947 --> 01:51:11,973 Πατέρας; 1420 01:51:13,655 --> 01:51:15,872 Και πώς θα το μάθει; 1421 01:51:17,191 --> 01:51:19,207 Πως; 1422 01:51:19,424 --> 01:51:21,685 του λες. 1423 01:51:25,624 --> 01:51:27,221 Καλημέρα. 1424 01:51:27,245 --> 01:51:28,612 Καλημέρα. 1425 01:51:28,636 --> 01:51:29,824 Είναι η μαμά σπίτι; 1426 01:51:29,848 --> 01:51:32,260 Ναι, έλα μέσα. 1427 01:51:34,044 --> 01:51:36,122 Έρχονται για σένα. 1428 01:51:37,444 --> 01:51:39,493 Γειά σου. 1429 01:51:39,954 --> 01:51:42,501 Είσαι σίγουρος ότι θέλεις να μου πεις κάτι; 1430 01:51:42,525 --> 01:51:45,043 Ναι, Yelena Yurievna. 1431 01:51:45,194 --> 01:51:47,736 Έλα μέσα, γδύσου. 1432 01:51:47,760 --> 01:51:50,010 Θα φτιάξω τσάι αμέσως. 1433 01:51:50,442 --> 01:51:53,229 - Μείνε με τη Σάσα. - Καλά. 1434 01:52:05,657 --> 01:52:08,411 Ξέρεις γιατί ήρθαν; 1435 01:52:09,347 --> 01:52:11,135 κατάλαβα. 1436 01:52:11,159 --> 01:52:13,187 Κι εγώ επίσης. 1437 01:52:22,316 --> 01:52:24,029 Αρίνα... 1438 01:52:24,053 --> 01:52:25,291 Αρίνα! 1439 01:52:25,315 --> 01:52:27,485 Ηρέμησε... 1440 01:52:27,509 --> 01:52:29,921 Ηρέμησε. 1441 01:52:32,114 --> 01:52:34,152 Πήγαινε να δεις τη μαμά σου. 1442 01:52:34,248 --> 01:52:36,705 - Ηρέμησε και πήγαινε να δεις τη μαμά σου. - Τι γίνεται με εσένα; 1443 01:52:36,729 --> 01:52:39,075 Θα είμαι εκεί. 1444 01:52:49,175 --> 01:52:52,797 Πήγαινε στο διάολο... ουδέν δυάρι. 1445 01:53:08,593 --> 01:53:12,063 Μούσα. Δεν θα μπορέσουμε να πιάσουμε τον Ρώσο ζωντανό. 1446 01:53:12,087 --> 01:53:15,772 Πες στα αγόρια ότι αν τον δουν, ας πυροβολήσουν αμέσως. 1447 01:53:15,796 --> 01:53:18,030 - Καταλαβαίνω, κύριε. - Εμπρός! 1448 01:53:18,054 --> 01:53:20,978 Ας σκοτώσουμε αυτή τη Ρωσίδα σκύλα! 1449 01:53:21,002 --> 01:53:22,579 Βλαντιμίρ Βλαντιμίροβιτς, 1450 01:53:22,603 --> 01:53:24,742 βλέπεις τους καλεσμένους; 1451 01:53:25,406 --> 01:53:27,406 Ναι, ακριβώς. 1452 01:53:28,266 --> 01:53:31,200 Θα ήταν λάθος να μην τους καλωσορίσουμε. 1453 01:53:35,369 --> 01:53:37,542 Σύντροφε Αρχιστράτηγο. 1454 01:53:37,566 --> 01:53:40,134 Θα επιτρέψετε να ξεκινήσει η λειτουργία; 1455 01:53:40,196 --> 01:53:41,272 Ξεκινήστε. 1456 01:53:41,296 --> 01:53:44,171 Συνάδελφοι Αξιωματικοί. Λειτουργία μάχης. 1457 01:53:45,099 --> 01:53:47,173 Οι δυνάμεις αποκλεισμού βρίσκονται σε ετοιμότητα. 1458 01:53:47,197 --> 01:53:49,156 Εμπρός, εμπρός. 1459 01:53:49,180 --> 01:53:51,990 515, απογειώθηκα. 1460 01:53:52,014 --> 01:53:55,431 Πλοηγός! Πλοηγός, αναφορά στον Διοικητή. 1461 01:53:55,992 --> 01:53:59,772 Ώρα 240, ταχύτητα 12 κόμβοι. 1462 01:54:02,332 --> 01:54:06,900 Τρόπος λειτουργίας υδροακουστικού σταθμού: Καθαρισμός θορύβου. 1463 01:54:19,243 --> 01:54:20,471 Τι ποδηλάτες! 1464 01:54:20,495 --> 01:54:23,385 Βλέπω μια ομάδα πολεμιστών στις τρεις. Έρχονται σε εσάς. 1465 01:54:23,409 --> 01:54:26,633 Κόμα, αυτός είναι ο Τσάκας, υπάρχει μια ομάδα στην αριστερή πτέρυγα. 1466 01:54:26,657 --> 01:54:28,657 καταλαβαίνω. 1467 01:54:34,773 --> 01:54:36,885 Ελεγχος. 1468 01:54:38,531 --> 01:54:40,531 Καθαρός. 1469 01:55:01,235 --> 01:55:03,235 Οστό! 1470 01:55:03,617 --> 01:55:05,432 Οστά! 1471 01:55:05,456 --> 01:55:07,522 Εδώ είμαι. 1472 01:55:07,693 --> 01:55:09,776 Εδώ είμαι! 1473 01:55:19,603 --> 01:55:21,965 SIEDME Ή 1474 01:56:11,921 --> 01:56:16,003 Ποδηλάτης στο κέντρο. Ο λοχαγός Μουράβιοφ είναι ασφαλής. 1475 01:56:21,082 --> 01:56:22,693 Σύντροφε Στρατηγό. 1476 01:56:22,717 --> 01:56:25,938 Το Σώμα Πεζοναυτών είναι έτοιμο να χτυπήσει. 1477 01:57:11,841 --> 01:57:13,446 φωτοστέφανο... 1478 01:57:13,470 --> 01:57:14,546 Γεια σας. 1479 01:57:14,570 --> 01:57:16,350 Οστό. 1480 01:57:16,374 --> 01:57:17,645 Πώς νιώθεις; 1481 01:57:17,669 --> 01:57:21,452 Τώρα καθόμαστε με τα κορίτσια στο εστιατόριο. 1482 01:57:21,534 --> 01:57:24,180 - Σε εστιατόριο; - Ναι. Πίνουμε τσάι... 1483 01:57:24,204 --> 01:57:26,302 Είναι ήδη δέκα και μισή. 1484 01:57:26,326 --> 01:57:28,733 - Δεν είναι πολύ αργά; - Ναι... 1485 01:57:28,904 --> 01:57:31,309 Και δεν το πρόσεξα καν. 1486 01:57:31,333 --> 01:57:34,595 Ω, οστά, σήμερα ήταν μια τόσο εύκολη μέρα. 1487 01:57:34,619 --> 01:57:37,093 Πέρασε τόσο γρήγορα... 1488 01:57:38,804 --> 01:57:41,139 - Οστά... - Ναι; 1489 01:57:41,163 --> 01:57:44,215 Σ'αγαπώ πάρα πολύ... 1490 01:57:47,110 --> 01:57:49,639 Και σε αγαπώ επίσης. 1491 01:57:50,177 --> 01:57:52,358 Τα λέμε σύντομα. 1492 01:57:53,434 --> 01:57:55,471 Ανυπομονώ. 1493 01:58:46,222 --> 01:58:48,729 Σύντροφοι αξιωματικοί... 1494 01:58:50,841 --> 01:58:54,087 - Γεια σου, Yelena Yurievna. - Γεια σου. 1495 01:58:54,111 --> 01:58:56,831 Χάρηκα που σε γνώρισα. 1496 01:58:57,029 --> 01:58:59,175 Κι εγώ επίσης. 1497 01:58:59,933 --> 01:59:02,579 - Αρίνα... - Γεια σου. 1498 01:59:02,603 --> 01:59:05,392 - Α; - Αλέξανδρος. 1499 01:59:06,860 --> 01:59:09,227 Πώς έφτασες στη Μόσχα, Αλέξανδρε; 1500 01:59:09,251 --> 01:59:10,483 Καλό, 1501 01:59:10,507 --> 01:59:12,156 είμαστε από το Lipetsk. 1502 01:59:12,180 --> 01:59:15,480 Στο ίδιο αεροπλάνο με τους συναδέλφους μου από το σύνταγμα... 1503 01:59:21,322 --> 01:59:23,034 Yelena Yurevna, 1504 01:59:23,058 --> 01:59:25,784 αν έχετε κάποιο πρόβλημα ή παρακαλώ... 1505 01:59:25,808 --> 01:59:28,199 Θα χαρώ να σας βοηθήσω. 1506 01:59:29,367 --> 01:59:32,534 Δεν χρειάζομαι τίποτα, ευχαριστώ. 1507 01:59:37,658 --> 01:59:40,596 Το αεροπλάνο προσγειώνεται σε 10 λεπτά... 1508 01:59:41,837 --> 01:59:44,924 Θα ήθελα να δω τα πάντα προσωπικά. 1509 01:59:44,988 --> 01:59:47,606 Θα συναντηθούμε στην επιφάνεια εργασίας. 1510 01:59:51,545 --> 01:59:54,174 Σύντροφε Στρατηγό. 1511 01:59:56,288 --> 01:59:59,256 Έχω ένα αίτημα... 1512 01:59:59,280 --> 02:00:01,894 Είναι λίγο μακριά, 1513 02:00:02,031 --> 02:00:04,427 αλλά πολύ σημαντικό... 1514 02:00:05,269 --> 02:00:07,164 ακούω. 1515 02:00:07,188 --> 02:00:09,486 Φρουροί, προσέξτε! 1516 02:00:09,510 --> 02:00:12,808 Τιμή, όπλο! 1517 02:01:59,168 --> 02:02:01,388 Είμαστε ήδη εδώ. 1518 02:02:01,412 --> 02:02:03,869 Αν θέλετε στο σταθμό, τόσο ευθεία και αριστερά... 1519 02:02:03,893 --> 02:02:05,893 μένω. 1520 02:02:08,324 --> 02:02:11,438 Πρέπει να επισκεφτώ τη Dimka στο νοσοκομείο και... 1521 02:02:13,864 --> 02:02:15,757 Έχω άλλες δύο υπηρεσίες 1522 02:02:15,781 --> 02:02:18,299 για την καταπολέμηση αμάχων. 1523 02:02:23,659 --> 02:02:25,720 Σας ευχαριστώ. 1524 02:02:28,023 --> 02:02:30,049 Σας ευχαριστώ. 1525 02:02:47,056 --> 02:02:51,917 Από την πρώτη του μέρα στο στρατό, μέχρι την τελική του αναχώρηση... 1526 02:02:51,941 --> 02:02:55,852 Αντισυνταγματάρχης Soshnikov, Όλεγκ Ανατόλιεβιτς... 1527 02:02:55,876 --> 02:03:01,746 εκπληρώνεται με τιμή και αξιοπρέπεια το στρατιωτικό του καθήκον. 1528 02:03:31,958 --> 02:03:35,429 Με εντολή του Προέδρου της Ρωσικής Ομοσπονδίας... 1529 02:03:35,453 --> 02:03:38,740 Για ηρωισμό, γενναιότητα και θάρρος... 1530 02:03:38,764 --> 02:03:42,646 Κατά την εκτέλεση των στρατιωτικών καθηκόντων... 1531 02:03:42,670 --> 02:03:46,720 Αντισυνταγματάρχης Shoshnikov, Oleg Anatolievich... 1532 02:03:46,744 --> 02:03:48,863 Απονέμεται ο τίτλος 1533 02:03:48,887 --> 02:03:51,604 Ήρωας της Ρωσικής Ομοσπονδίας. 1534 02:03:51,628 --> 02:03:53,773 Μεταθανάτιο. 1535 02:04:18,767 --> 02:04:21,564 Γεια σου, αεροπόρος, περίμενε. 1536 02:04:22,524 --> 02:04:26,033 Oleg Soshnikov, ήσουν τολμηρός σήμερα. 1537 02:04:26,140 --> 02:04:29,413 Και, ξέρετε, θα ήθελα να σας πω κάτι. 1538 02:04:30,933 --> 02:04:33,545 Έχω ένα αίτημα για εσάς. 1539 02:04:34,497 --> 02:04:36,917 Ποτέ, ακούς... 1540 02:04:37,440 --> 02:04:39,830 Μην αλλάξεις ποτέ, 1541 02:04:39,854 --> 02:04:42,161 Oleg Soshnikov. 1542 02:06:23,865 --> 02:06:25,034 Μπαμπά, 1543 02:06:25,058 --> 02:06:27,230 ...Σου υπόσχομαι, 1544 02:06:31,623 --> 02:06:35,343 ...ότι θα γινόμουν τέτοιος αξιωματικός, όπως ήσουν.